Тату молитвы на латыни. Татуировки с переводом: лучшие эскизы (фото)
Самый полный список!
Подборка красивых фраз и популярных афоризмов на латыни, высказывания и цитаты с переводом для татуировок. Lingua latina – является одним из самых древних языков, появление которого относят к середине II тыс. до н. э.
Мудрые латинские изречения часто используются современниками как надписи для тату или как самостоятельные татуировки красивым шрифтом.
Фразы для тату на латыни
Audaces fortuna juvat.
(перевод с латинского)
Счастье сопутствует смелым.
Contra spent spero.
Без надежды надеюсь.
Debellare superbos.
Давить гордыню непокорных.
Errare humanum est.
Est quaedam flere voluptas.
В слезах есть что-то от наслаждения.
Ex veto.
По обещанию, по обету.
Faciam ut mei memineris.
Цитата из произведения древнеримского автора Плавта (Plautus).
Сделаю так, что вспомнишь меня.
Fatum.
Судьба, рок.
Fecit.
Сделал, исполнил.
Finis coronat opus.
Конец венчает дело.
Gaudeamus igitur, Juvenes dum sumus!.
Возвеселимся же, пока мы молоды.
Gutta cavat Lapidem.
Капля камень точит.
Дословно: Gutta cavat lapidem, consumitur anulus usu – Капля долбит камень, кольцо изнашивается от употребления. (Овидий)
Hoc est in votis.
Вот чего я хочу.
Homo homini Lupus est.
Человек человеку волк.
Homo Liber.
Свободный человек.
In hac spe vivo.
Этой надеждой я живу.
Истина в вине.
Magna res est amor.
Великое дело — любовь.
Malo mori quam foedari.
Лучше смерть, чем бесчестье.
Ne cede malls.
Не падай духом в несчастье.
Noll me tangere.
Не тронь меня.
Omnia mea mecum Porte.
Все мое ношу с собой.
Per aspera ad astra.
Через тернии к звёздам.
Также используется вариант Ad astra per aspera
– к звёздам через тернии.
Известное изречение, авторство приписывается Луцию Аннею Сенеке, древнеримскому философу.
Quod licet Jovi, non licet bovi.
Что дозволено Юпитеру, не дозволено быку.
Латинский фразеологизм, определяющий, что равенства среди людей нет и быть не может.
Suum cuique.
Каждому свое.
Ubi bene, ibi patria.
Где хорошо, там и родина.
Первоисточник, по-видимому, находится в комедии «Плутус» древнегреческого драматурга Аристофана.
Vale et me ama.
Прощай и люби меня.
Такой фразой Цицерон завершал свои письма.
Пришел, увидел, победил!
Лаконическое извещение Цезаря о победе его над Фарнаком, сыном Митридата, при Целе, 47 до Р. Хр.
Vlvere militare est.
Жить – значит бороться.
Vivere est cogitare
Жить – значит мыслить.
Слова римского государственного деятеля, писателя и оратора Марка Туллия Цицерона (106-43 до н. э.)
Ab altero expectes, alteri quod feceris.
Жди от другого того, что сам ты сделал другому.
Abiens, abi!
Уходя, уходи!
Adversa fortuna.
Злой рок.
Aequam memento rebus in arduis servare mentem.
Старайся сохранить присутствие духа и в затруднительных обстоятельствах.
Aetate fruere, mobili cursu fugit.
Пользуйся жизнью, она так быстротечна.
Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro et artem efflo.
Я пробуждена к красоте, дышу изяществом и излучаю искусство.
Actum ne agas.
С чем покончено, к тому не возвращайся.
Aliena vitia in oculis habemus, а tergo nostra sunt.
Чужие пороки у нас на глазах, наши — за спиной.
Aliis inserviendo consumor.
Служа другим расточаю себя.
Надпись под свечой как символ самопожертвования, приводившаяся в многочисленных изданиях собраний символов и эмблем.
Amantes sunt amentes.
Влюблённые безумны.
Amicos res secundae parant, adversae probant.
Друзей создаeт счастье, несчастье испытывает их.
Amor etiam deos tangit.
Любви подвержены даже боги.
Amor non est medicabilis herbis.
Любовь травами не лечится. (т. е. нет лекарства от любви. Овидий, «Героиды»)
Amor omnia vincit.
Все побеждает любовь.
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit.
Любовь, как слеза, из глаз рождается, на сердце падает.
Antiquus amor cancer est.
Старая любовь не забывается.
Audi, multa, loquere pauca.
Слушай много, говори мало.
Audi, vide, sile.
Слушай, смотри и молчи.
Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare.
Послушать глупость я готов, а слушаться не буду.
Aut viam inveniam, aut faciam.
Или найду дорогу, или проложу ее сам.
Aut vincere, aut mori.
Или побеждать или умирать.
Aut caesar, aut nihil.
Или Цезарь, или ничто.
Beatitudo nоn est virtutis praemium, sed ipsa virtus.
Счастье – не награда за доблесть, но само является доблестью.
Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem.
Наказываю тебя не потому, что ненавижу, а потому, что люблю.
Certum voto pete finem.
Ставь себе лишь ясные цели (т.е. достижимые).
Cogitationes poenam nemo patitur.
Никто не несет наказания за мысли.
(Одно из положений римского права (Дигесты)
Cogito, ergo sum.
Я мыслю, следовательно я существую. (Положение, исходя из которого французский философ и математик Декарт пытался построить систему философии, свободную от элементов веры и основанную всецело на деятельности разума. Рене Декарт, «Начала философии», I, 7, 9.)
Conscientia mille testes.
Совесть – тысяча свидетелей. (Латинская поговорка)
Dolus an virtus quis in hoste requirat?
Кто станет разбирать между хитростью и доблестью, имея дело с врагом? (Вергилий, «Энеида», II, 390)
Ducunt volentem fata, nolentem trahunt.
Желающего идти судьба ведет, нежелающего – влачит. (Изречение Клеанфа, переведенное на латинский язык Сенекой.)
Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas.
Надо есть, чтобы жить, а не жить, чтобы есть. (Средневековая сентенция, парафразирующая древние изречения Квинтилиана: «Я ем, чтобы жить, а не живу, чтобы есть» и Сократа: «Иные люди живут, чтобы есть, а я ем, чтобы жить».)
Hoc est vivere bis, vita posse priore frui.
Уметь наслаждаться прожитой жизнью — значит жить дважды. (Марциал, «Эпиграммы»)
Etiam innocentes cogit mentiri dolor.
Боль заставляет лгать даже невинных. (Публилий, «Сентенции»)
Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi.
Другим прощай часто, себе – никогда. (Публилий, «Сентенции»)
Infandum renovare dolorem.
Вновь воскрешать ужасную, несказАнную боль, говорить о печальном прошлом. (Вергилий, «Энеида»)
Homo homini lupus est.
Человек человеку – волк. (Плавт, «Ослы»)
Consultor homini tempus utilissimus.
Время — самый полезный советчик человеку.
Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum.
Исправляй прошлое, руководи настоящим, предусматривай будущее.
Cui ridet Fortuna, eum ignorat Femida.
Кому улыбается Фортуна, того не замечает Фемида.
Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare.
Каждому человеку свойственно ошибаться, но только глупцу свойственно упорствовать в ошибке.
Cum vitia present, paccat qui recte facit.
Когда пороки процветают, страдает тот, кто честно живет.
Damant, quod non intelegunt.
Осуждают, потому что не понимают.
De gustibus non disputandum est.
О вкусах не спорят. (Русский аналог – пословица «На вкус и цвет товарища нет»)
De mortuis aut bene, aut nihil.
О мертвых или хорошо, или ничего. (Вероятный источник – изречение Хилона «Об умерших не злословить»)
Descensus averno facilis est.
Лёгок путь в ад.
Deus ipse se fecit.
Бог создал себя сам.
Divide et impera.
Разделяй и властвуй. (Латинская формулировка принципа империалистической политики, возникшая уже в новое время.)
Dura lex, sed lex.
Суров закон, но это закон. Значение латинской фразы: каким бы ни был суровым закон, его следует соблюдать.
Пока дышу, надеюсь!
Dum spiro, amo atque credo.
Пока дышу, люблю и верю.
Edite, bibite, post mortem nulla voluptas!
Ешьте, пейте, после смерти нет никакого наслаждения!
Из старинной студенческой песни. Распространенный мотив античных надписей на надгробиях и застольной утвари.
Educa te ipsum!
Воспитай самого себя!
Esse quam videri.
Быть, а не казаться.
Ex nihilo nihil fit.
Из ничего ничто не происходит.
Ex malis eligere minima.
Из зол избирать наименьшее.
Ex ungue leonem.
По когтям можно узнать льва.
Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum.
Льва узнаем по когтям, а осла - по ушам.
Experientia est optima magistra.
Опыт лучший учитель.
Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus.
Когда мы здоровы, то легко даем больным хорошие советы.
Facta sunt potentiora verbis.
Поступки сильнее слов.
Factum est factam.
Что сделано, то сделано (факт есть факт).
Fama clamosa.
Громкая слава.
Fama volat.
Слухами земля полнится.
Feci quod potui, faciant meliora potentes.
Я сделал все, что мог, кто может, пусть сделает лучше.
(Парафраза формулы, которой римские консулы заключали свою отчетную речь, передавая полномочия преемнику.)
Felix, qui quod amat, defendere fortiter audet.
Счастлив, кто смело берет под свою защиту то, что любит.
Feminae naturam regere desperare est otium.
Надумав женский нрав смирить, простись с покоем!
Festina lente.
Торопись медленно.
Fide, sed cui fidas, vide.
Будь бдительным; доверяй, но смотри, кому доверяешь.
Fidelis et forfis.
Верный и смелый.
Finis vitae, sed non amoris.
Кончается жизнь, но не любовь.
Flagrante delicto.
На месте преступления, с поличным.
Fors omnia versas.
Слепой случай меняет все (воля слепого случая).
Fortes fortuna adjuvat.
Смелым судьба помогает.
Fortiter in re, suaviter in modo.
Твердо в деле, мягко в обращении.
(Упорно добиваться цели, действуя мягко.)
Fortunam citius reperis, quam retineas.
Счастье легче найти, чем сохранить.
Fortunam suam quisque parat.
Свою судьбу каждый находит сам.
Fructus temporum.
Плод времени.
Fuge, late, tace.
Беги, таись, молчи.
Fugit irrevocabile tempus.
Бежит невозвратное время.
Gaudeamus igitur.
Так давайте веселиться.
Gloria victoribus.
Слава победителям.
Gustus legibus non subiacet.
Вкус не подчиняется законам.
Gutta cavat lapidem.
Капля точит камень.
Heu conscienta animi gravis est servitus.
Хуже рабства угрызенья совести.
Heu quam est timendus qui mori tutus putat!
Тот страшен, кто за благо почитает смерть!
Homines amplius oculis, quam auribus credunt.
Люди верят больше глазам, чем ушам.
Homines, dum docent, discunt.
Люди, уча, учатся.
Hominis est errare.
Человеку свойственно ошибаться.
Homines non odi, sed ejus vitia.
Не человека ненавижу, а его пороки.
Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora.
Чем больше люди имеют, тем больше желают иметь.
Homo hominis amicus est.
Человек человеку друг.
Homo sum et nihil humani a me alienum puto.
Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо.
Ibi potest valere populus, ubi leges valent.
Там, где законы в силе, и народ силен.
Igne natura renovatur integra.
Огнем природа возобновляется вся.
Imago animi vultus est.
Лицо - зеркало души.
Imperare sibi maximum imperium est.
Повелевать собою - величайшая власть.
Навеки, навсегда.
In Daemon Deus!
В Демоне Бог!
In dubio abstine.
При сомнении воздерживайся.
Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem.
Величайшее несчастье — быть счастливым в прошлом.
Incertus animus dimidium sapientiae est.
Сомнение — половина мудрости.
In pace.
В мире, в покое.
Incedo per ignes.
Шествую среди огня.
Incertus animus dimidium sapientiae est.
Сомнение - половина мудрости.
Injuriam facilius facias guam feras.
Легко обидеть, тяжелее вытерпеть.
In me omnis spes mihi est.
Вся моя надежда на самого себя.
In memoriam.
В памятИ.
In pace leones, in proelio cervi.
Во время мира – львы, в сражении – олени. (Тертуллиан, «О венке»)
Inter arma silent leges.
Когда гремит оружие, законы молчат.
Inter parietes.
В четырех cтенах.
In tyrrannos.
Против тиранов.
Истина в вине. (Ср. Плиний Старший: «Общепринято вину приписывать правдивость».) Очень распространённая фраза в татуировках!
In vino veritas, in aqua sanitas.
Истина в вине, в воде здоровье.
In vitium ducit culpae fuga.
Желание избежать ошибки вовлекает в другую. (Гораций, «Наука поэзии»)
In venere semper certat dolor et gaudium.
В любви всегда состязаются боль и радость.
Ira initium insaniae est.
Гнев начало безумия.
Jactantius maerent, quae minus dolent.
Выставляют напоказ свою скорбь больше всего те, кто меньше скорбит.
Jucundissimus est amari, sed non minus amare.
Очень приятно быть любимым, но не менее приятно любить самому.
Leve fit, quod bene fertur onus.
Груз становится легким, когда несешь его с покорностью. (Овидий, «Любовные элегии»)
Lucri bonus est odor ex re qualibet.
Запах прибыли приятен, от чего бы он ни исходил.(Ювенал, «Сатиры»)
Lupus non mordet lupum.
Волк не укусит волка.
Lupus pilum mutat, non mentem.
Волк меняет шерсть, а не натуру.
Manus manum lavat.
Рука руку моет.
(Поговорочное выражение, восходящее к греческому комедиографу Эпихарму.)
Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo.
Совесть моя мне важнее, чем все пересуды.
Mea vita et anima es.
Ты моя жизнь и душа.
Melius est nomen bonum quam magnae divitiae.
Доброе имя лучше большого богатства.
Meliora spero.
Надеюсь на лучшее.
Mens sana in corpore sano.
В здоровом теле здоровый дух.
Memento mori.
Помни о смерти.
(Форма приветствия, которым обменивались при встрече монахи ордена траппистов. Употребляется и как напоминание о неотвратимости смерти, и в переносном смысле – об угрожающей опасности.)
Memento quia pulvis est.
Помни, что ты прах.
Mores cuique sui fingit fortunam.
Судьба наша зависит от наших нравов.
Mors nescit legem, tollit cum paupere regem.
Смерть не знает закона, забирает и царя, и бедняка.
Mors omnia solvit.
Смерть решает все проблемы.
Mortem effugere nemo potest.
Смерти никто не избежит.
Natura abhorret vacuum.
Природа не терпит пустоты.
Naturalia non sunt turpia.
Естественное не позорно.
Nihil est ab omni parte beatum.
Нет ничего благополучного во всех отношениях
(т. е. полного благополучия нет Гораций, «Оды»).
Nihil habeo, nihil curo.
Ничего не имею – ни о чем не забочусь.
Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata.
Мы всегда стремимся к запретному и желаем недозволенного. (Овидий, «Любовные элегии»)
Nolite dicere, si nescitis.
Не говорите, если не знаете.
Non est fumus absque igne.
Нет дыма без огня.
Non ignara mali, miseris succurrere disco.
Познав несчастье, я научилась помогать страдальцам. (Вергилий)
Non progredi est regredi.
Не продвигаться вперёд – значит идти назад.
Nunquam retrorsum, semper ingrediendum.
Ни шагу назад, всегда вперёд.
Nusquam sunt, qui ubique sunt.
Нигде нет тех, кто везде.
Oderint dum metuant.
Пусть ненавидят, лишь бы боялись. (Слова Атрея из названной его именем трагедии Акция. По свидетельству Светония, это было любимейшим изречением императора Калигулы.)
Odi et amo.
Ненавижу и люблю.
Omne ignotum pro magnifico est.
Все неизвестное представляется величественным. (Тацит, «Агрикола»)
Omnes homines agunt histrionem.
Все люди — актеры на сцене жизни.
Omnes vulnerant, ultima necat.
Каждый час ранит, последний — убивает.
Omnia mea mecum porto.
Все мое ношу с собой.
(Когда город Приена был взят неприятелем и жители в бегстве старались захватить побольше из своих вещей, кто-то посоветовал мудрецу Бианту поступить так-же. «Я так и делаю, ведь я все свое ношу с собой» — ответил он, имея в виду свое духовное богатство.)
Omnia fluunt, omnia mutantur.
Всё течет, все изменяется.
Omnia mors aequat.
Смерть всё равняет.
Omnia praeclara rara.
Все прекрасное редко. (Цицерон)
Omnia, quae volo, adipiscar.
Добиваюсь всего, чего хочу.
Omnia vincit amor et nos cedamus amori.
Все побеждает любовь, и мы покоряемся любви.
Optimi consiliarii mortui.
Лучшие советники — мертвые.
Optimum medicamentum quies est.
Лучшее лекарство покой.
(Медицинский афоризм, автором которого является римский врач Авл Корнелий Цельс.)
Pecunia non olet.
Деньги не пахнут.
Per aspera ad astra.
Через тернии к звездам. (Через трудности к высокой цели.)
Per fas et nefas.
Всеми правдами и неправдами.
Per risum multum debes cognoscere stultum.
По частому смеху ты должен узнать глупца. (Средневековое устойчивое выражение.)
Perigrinatio est vita.
Жизнь — это странствие.
Persona grata.
Желательная личность или лицо пользующееся доверием.
Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; pulsate, et aperietur vobis.
Просите и дано будет вам; ищите и найдете; стучите и отворят вам. (Матф. 7;7)
Первый среди равных. (Формула, характеризующая положение монарха в феодальном государстве.)
Quae fuerant vitia, mores sunt.
Что было пороками, теперь нравы.
Quae nocent — docent.
Что вредит, то учит.
Qui nisi sunt veri, ratio quoque falsa sit omnis.
Если чувства не будут истинны, то и весь наш разум окажется ложным.
Qui tacet – consentire videtur.
Кто молчит, тот рассматривается как согласившийся. (русская аналогия: Молчание – знак согласия.)
Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horas.
Никто не может знать, когда какой беречься опасности.
Quo quisque sapientior est, eo solet esse modestior.
Чем умнее человек, тем он обычно скромнее.
Quod cito fit, cito perit.
Что скоро делается, скоро и разваливается.
Quomodo fabula, sic vita; non quam diu, sed quam bene acta sit refert.
Жизнь — как пьеса в театре; важно не то, сколько она длится, а насколько хорошо сыграна.
Respue quod non es.
Отбрось то, что не есть ты.
Scio me nihil scire.
Я знаю, что ничего не знаю.
(Латинский перевод вольно истолкованных слов Сократа. Ср. русск. Век учись, дураком помрешь.)
Sed semel insanivimus omnes.
Однажды мы все бываем безумны.
Semper mors subest.
Cмерть всегда рядом.
Sequere Deum.
Следовать воле Божьей.
Si etiam omnes, ego non.
Даже если все, то не я. (т.е. Даже если все будут, я не буду)
Si vis amari, ama.
Если хочешь быть любимым, люби.
Si vis pacem, para bellum.
Если хочешь мира, готовься к войне.
(Источник – Вегетий. Так же ср. Цицерон: «Если мы хотим пользоваться миром, приходится воевать» и Корнелий Непот: «Мир создается войной».)
Sibi imperare maximum imperium est.
Наивысшая власть — власть над собой.
Similis simili gaudet.
Подобное радуется подобному.
Sic itur ad astra.
Так идут к звёздам.
Sol lucet omnibus.
Солнце светит всем.
Sola mater amanda est et pater honestandus est.
Любви достойна только мать, уважения отец.
Тату надписи на латинском с переводом долгое время прибывают на пике
популярности среди татуировок. Древнему языку присуща мистичность и
загадочность, которая манит своей необычностью по сей день, хотя латынь
осталась давно в прошлом. Молодые люди все чаще обращаются в тату салоны за
нанесением на свое тело тату надписи на латинском с переводом. Таким образом, с
помощью определенных высказываний стараясь выразить свою индивидуальность или
жизненную
позицию.
В основном тату салоны предлагают каталоги татуировок на выбор, но возможно, вы
хотите оставить на своем теле, что-то особенное и личное. Чтобы не ошибиться в
правильном написании татуировки надписи на латинском с переводом, сравните
несколько вариантов аналогов таких тату в
интернете.
Если Вы точно уже решили сделать себе татуировку в виде надписи, то
представленный ниже список поможет Вам более чётко сформулировать своё
желание.
А. П. Чехов
идеи которые овладевают нашей мыслью, подчиняют себе наши убеждения и к которым разум приковывает нашу совесть, это узы, из которых нельзя вырваться, не разорвав своего сердца, это демоны, которых человек может победить, лишь подчинившись им.
A
«- Для меня татуировки - это все мгновения моей жизни. Однажды в Шотландии
я отправилась в салон тату посреди ночи. И не жалею об этом. Есть мгновения, о
которых хочется не забыть.»
―Анджелина Джоли
- Аquilam volare docent. Ты учишь орла летать.
- Аurum nostrum non est aurum vulgi - Наше золото - не золото толпы
- A caelo usque ad centrum - От небес до центра
- A capillo usque ad ungues - От волос на голове до ногтей на пальцах ног
- A nullo diligitur, qui neminem diligit. - Никто не любит того, кто сам никого не любит
- A posse ad esse - От того, что возможно, к тому, что действительно существует
- A posse ad esse non valet consequentia - По возможному ещё не следует заключать о действительном
- A posteriori - Исходя из опыта
- A potentia ad actum - От возможного к действительному
- A tuo lare incipe - Начинай со своего дома
- Ab abusum ab usum non valet consequentia. Злоупотребление при пользовании – не довод против самого пользования.
- Ab aeterno - С начала времён
- Ab altero expectes, alteri quod feceris Жди от другого того, что сам ты сделал другому.
- Ab igne ignem - От огня огонь
- Ab imis unguibus ad verticem summum - От кончиков ногтей до самой макушки
- Ab initio nullum, semper nullum - Из ничего ничего и не выйдет
- Ab Jove principium - С Юпитера - создателя
- Abeunt studia in mores - Занятия налагают отпечаток на характер
- Abiens, abi! Уходя, уходи!
- Abiens, abi! - Уходя, уходи!
- Absolvo te! - Оправдываю тебя
- Abuent studia in mores. Действия переходят в привычки.
- Abusus non tollit usum - Злоупотребление не исключает правильного употребления
- Accusatia desiderat crimem. - Обвинение предполагает наличие преступления.
- Acta est fabula. Представление окончено.
- Actum ne agas. С чем покончено, к тому не возвращайся.
- Ad augusta per angusta - К высокому через трудное
- Ad bestias! - К зверям!
- Ad captandum vulgus - В угоду черни
- Ad cogitandum et agendum homo natus est - Для мысли и действия рожден человек
- Ad discendum, non ad docendum - Для изучения, но не для поучения
- Ad futarum memoriam - На долгую память
- Ad Herculis columnas - До Геркулесовых столпов
- Ad impossibilia nemo obligatur. К невозможному никто не обязывает.
- Ad impossibilia nemo tenetur - Нельзя заставлять выполнить невозможное
- Ad infinitum. До бесконечности
- Ad multos annos - На долгие годы
- Ad narrandum, non ad probandum - Для рассказывания, а не для доказывания
- Ad opus! - За дело!
- Ad perpetuam rei memoriam - В вечную память события
- Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro et artem efflo. Я пробуждена к красоте, дышу изяществом и излучаю искусство.
- Aditum nocendi perfido praestat fides. Доверие, оказанное вероломному, позволяет ему вредить.
- Adversa fortuna. - Злой рок.
- Advocatus Dei - Адвокат Бога
- Advocatus Diaboli - Адвокат Дьявола
- Aequam memento rebus in arduis servare mentem - Помни, старайся сохранять присутствие духа в затруднительных обстоятельствах
- Aequam memento rebus in arduis servare mentem Старайся сохранить присутствие духа и в затруднительных обстоятельствах
- Aequat causa effectum - Следствие равно причине
- Aequo pulsat pede - Смерть безучастно поражает любого
- Aetate fruere, mobili cursu fugit Пользуйся жизнью, она так быстротечна
- Aetate sapimus rectius. - С годами мы становимся умнее.
- Age, quod agis, et respice finem - Делаешь, так делай и смотри на конец
- Agere sequitur esse - Действие вытекает из бытия
- Agnosco veteris vestigia flammae - Узнаю следы прежнего огня
- Agnus Dei - Агнец Божий
- Ajo! - утверждаю!, подтверждаю!
- Albo lapillo notare diem - Отмечать день белым камешком
- Alea jacta est. Жребий брошен!
- Aliena vitia in oculis habemus, a tergo nostra sunt - Чужие пороки у нас на глазах, а свои за спиной
- Aliis inserviendo consumor - Светя другим, сгораю сам
- Aliis inserviendo consumor Служа другим расточаю себя
- Aliquando bonus dormitat Homerus - И Гомер иногда дремлет, И на старуху бывает проруха
- alis volat propriis Летит на собственных крыльях
- Ama nos et vale! нас и прощай!
- Amantes sunt amentes безумны.
- Amantium irae amoris integratio - Ссоры влюблённых - это возобновление
- Amat Victoria Curam - Победа любит подготовку!
- Amicos res secundae parant, adversae probant Друзей создаeт счастье, несчастье испытывает их.
- Amicus certus in re incerta cernitur - Надёжный друг познаётся в ненадёжном деле
- Amicus incommodus ab inimico non differt - Неловкий друг мало чем отличается от врага
- Amicus Plato, sed magis amica est veritas - Платон - друг, но истина - больший друг
- Amicus Plato, sed magis amica veritas. Платон мне друг, но истина дороже.
- Amor caecus- Любовь слепа
- Amor etiam deos tangit Любви подвержены даже боги.
- Amor gignit amorem Любовь порождает любовь.
- Amor meus amplior quam verba est Моя любовь больше, чем слова.
- Amor non est medicabilis herbis Любовь травами не лечится.
- Amor omnia vincit Все побеждает .
- Amor patriae - к Родине
- Amor vincit omnia - Любовь побеждает всё
- Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit , как слеза, из глаз рождается, на сердце падает.
- Amore est vitae essentia это суть жизни.
- Ancilla philosophiae - Служанка философии
- Animus quod perdidit optat, atque in praeterita se totus imagine versat. Душа жаждет того, что утратила. Уносится воображением в прошлое.
- Ante victoriam ne canas triumphum. До победы триумфа не поет.
- Antiques amor cancer est. Старая любовь подобно раку возвращается.
- Aqua cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo - Вода камень точит не силой, но многократными ударами
- Aquila non capitat muscas. Орел не питается мухами.
- Arcus nimium lencus rumpitur. Чересчур натянутая струна лопается.
- Argenteis hastis pugnare - Сражаться серебряными копьями
- Argumenta ponderantur, non numerantur. Сила аргументов не в числе, а в весомости.
- Arrectis auribus - Ушки на макушке
- Ars amandi - Искусство любви
- Ars est celare artem - Истинное искусство состоит в том, чтобы сделать его незаметным
- Ars et norma interpretandi naturam - Наука и правила объяснения природы
- Ars gubernandi - Искусство управления
- Ars logica - Искусство логики
- Ars longa, vita brevis Искусство долговечно, а жизнь (человека) коротка. (Гиппократ)
- Ars moriendi - Искусство умирания
- Ars oratoria - Ораторское искусство
- Ars poetica - Поэтическое искусство
- Ars sacra - Священное искусство»
- Ars una, species mille - «искусство едино, его видов много
- Artes molliunt mores - Искусства смягчают нравы
- Assidu addisens ad senium venio. Непрестанно учась, к старости я прихожу.
- Audaces fortuna juvat Счастье сопутствует смелым.
- Audi, multa, loquere pauca Слушай много, говори мало.
- Audi, vide, sile Слушай, смотри и молчи
- Audiatur et altera pars. Нужно выслушать и другую сторону.
- Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare Послушать глупость я готов, а слушаться не буду
- Auribus teneo lupum - Держать волка за уши
- Aut bibat aut abeat! Либо пусть пьет, либо пусть уходит.
- Aut Caesar, aut nihil - Или Цезарь, или ничто
- Aut cum scuto, aut in scuto - Или со щитом, или на щите
- Aut viam inveniam, aut faciam Или найду дорогу, или проложу ее сам
- Aut vincere, aut mori - Или победить, или умереть
- Avaritia copia non minuitur. Богатство не уменьшает жадности.
- Ave, Caesar, morituri te salutant - Здравствуй, Цезарь, идущие на смерть приветствуют тебя
В
«Вы видете надписи на латинском, связанной с каким бы то ни было понятием и переводом к ним»
- Beatae plane aures, quae non vocem foris sonantem, sed intus auscultant veritatem docentem - Истинно блаженны уши, внимающие не голосу, звучащему на площадях, но голосу, в тиши учащему истине
- Beatitudo nоn est virtutis praemium, sed ipsa virtus - Счастье не награда за доблесть, но само является доблестью
- Benefacta male locata malefacta arbitror Благодеяния, оказанные недостойному, я считаю злодеяниями
- Bis dat, qui cito dat Вдвойне дает тот, кто дает быстро.
- Bona fama divitiis est potior - Добрая слава лучше богатства
С
«У римлян ни за что не хватило бы времени на завоевание мира, если бы им пришлось сперва изучать латынь.»
- Caedite eos. Novit enim Dominus qui sunt eius - Убивайте всех. Господь опознает своих
- Caelo tonantem credidimus Jovem Regnare - Гром с неба убеждает нас в царствовании Юпитера
- Caelum, non animum mutant, qui trans mare currunt - Небо, не душу меняют те, кто через море уходит
- Calamitas virtutis occasio Бедствие пробный камень доблести
- Canis timidus vehementis latrat, qaum mordet. Боязливая собака сильнее лает, чем кусает.
- Caput altro carbone notatum. Тяжела участь опозоренного.
- Caro est qui securis est - Кто с топором, тот и с мясом
- Carpe diem - Живи настоящим
- Carpe diem quam minimum credula postero Наслаждайся моментом, никогда не верь будущему
- Carthago delenda est - Карфаген должен быть разрушен
- Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem Наказываю тебя не потому, что ненавижу, а потому, что люблю.
- Cave hominem unius libri - Опасайся человека одной книги
- Cave! Будь осторожен!
- Certum voto pete finem Ставь себе лишь ясные цели.
- Cessante causa, cessat effectus. С прекращением причины прекращается следствие.
- Cetera desiderantur. Об остальном остается желать.
- Cibi condimentum est fames Голод наилучшая приправа к еде.
- Clavus clava pellitur. Клин клином выбивается.
- Cogitationes poenam nemo patitur Никто не несет наказания за мысли
- Cogito ergo sum - Мыслю, следовательно, существую
- Cognosce te ipsum! Познай себя!
- Concentia mille testes. Совесть – тысяча свидетелей.
- Concitus ira. Охваченный гневом.
- Conjuguem sine prole est quasi dies sine sole. Брак без детей – как день без Солнца.
- Conscientia mille testes Совесть тысяча свидетелей
- Conseutudo est altera natura. Привычка – вторая натура.
- Consultor homini tempus utilissimus Время самый полезный советчик человеку
- Consummatum est! Свершилось!
- Contra factum non est argumentum. Против факта нет доказательств.
- Contra spem spero Без надежды надеюсь.
- Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum Исправляй прошлое, руководи настоящим, предусматривай будущее
- Credere experto! Верь опытному!
- Cui ridet Fortuna, eum ignorat Femida Кому улыбается Фортуна, того не замечает Фемида
- Cujus est potentia, ejus est actum. Чья сила, того и действие.
- Cujus regio, ejus lingua - Какая страна, такой и язык
- Cum deo С богом.
- Cum tacent clamant. Молча, они вопиют.
- Cum vitia present, paccat qui recte facit Когда пороки процветают, страдает тот, кто честно живет
- Curae leves loquntur, ingentes stupent. Малая печаль красноречива, великая – безмолвна.
- Custos meus mihi semper – мой ангел всегда со мной
D
«Люди стремятся выучиться чему угодно, только не умению мыслить. Они учатся писать на латыне, петь, хорошо говорить, чувствовать, но никогда не учатся мыслить.»
- Damant, quod non intelegunt Осуждают, потому что не понимают
- De gustibus non disputandum est О вкусах не спорят
- De gustibus non est dispudandum. О вкусах не спорят.
- De minimis non curat lex - Закон не заботится о мелочах
- De mortius aut bene, aut nihil - О мёртвых либо хорошо, либо ничего
- De non apparentibus et non existentibus eadem eat ratio. То, чего не видно, равносильно тому, чего нет.
- De principiis non est disputandum - О принципах не спорят
- De profundis - Из глубин
- De vita nusquam abruptis никогда не сожалей.
- Debellare superbos Подавлять гордыню, непокорных.
- Debes, ergo potes - Должен, значит, можешь
- Dei gratia божья благодать
- Delectabile tempus! - Весёлое время!
- Deliberando discitur sapiebtia. Раздумье научает людей разуму.
- Deliberandum est saepe, statuendum est semel. Обсуждать нужно часто, решать – однажды.
- Descensus averno facilis est Легок путь в ад
- Desine sperare qui hic intras - Оставь надежду, всяк сюда входящий
- Destruam et aedificabo - Разрушу и воздвигну
- Deus conservat omnia - Бог сохраняет всё
- Deus ipse se fecit Бог создал себя сам
- Di meliora - Лучших дней
- Dic aliquam iram. Назови причину гнева
- Dicere non audeamus имей смелость сказать «нет».
- Dictum factum - Сказано - сделано
- Dictum sapienti sat est. - Для умного сказано достаточно.
- Difficile est proprie communia decere. Трудно по-своему выразить общеизвестные вещи.
- Dimidium facit, qui coepit, habet. Сделал полдела тот, кто уже начал.
- Disce, sed a doctis, indoctos ipse doceo. У знающих учись, а незнающих учи сам.
- Divide et impera Разделяй и властвуй
- Dolus an virtus quis in hoste requirat? Кто станет разбирать между хитростью и доблестью, имея дело с врагом?
- Duabis litigantibus, tertius gaudet. Когда двое дерутся, третий радуется.
- Ducunt volentem fata, nolentem trahunt Желающего идти судьба ведет, нежелающего влачит
- Dulce laudari a laudatoviro. Приятно получить похвалу от человека, достойного похвалы.
- Dum spiri, spero. Пока дышу – надеюсь!
- Dum spiro, amo atque credo Пока дышу, и верю.
- Dum spiro, spero! Пока дышу, надеюсь!
- Dum vita est, spes est Пока я дышу, я надеюсь.
- Duo cum faciunt idem, non est idem. Когда двое делают одно и то же, то это уже не одно и то же.
- Duobus certantibus tertius gaudet - Когда двое дерутся, третий радуется
- Dura lex sed lex - Закон суров, но это закон
E
«Думаете, люди, которые делают тату надписи, разбираются в них больше? Скажу вам по секрету: в тату нельзя разбираться, ее можно только чувствовать.»
- Ecum vivere amem, tecum obeam libens с тобой я бы хотел жить, с тобой я бы хотел умереть.
- Edimus ut vivamus, non vivimus ut edamus. Мы едим для того, чтобы жить, а не живем для того чтобы есть.
- Edite, bibite, post mortem nulla voluptas! Ешьте, пейте, после смерти нет никакого наслаждения!
- Educa te ipsum! Воспитай самого себя!
- Ei incumbit pribatio, qui dicit, non qui negat. Тяжесть доказательства лежит на том, кто утверждает, а не на том, кто отрицает.
- Ejus est nolle qui potest velle - Кто имеет право желать, тот имеет и право отказаться
- Ejus est nolle qui potest velle. Отказываться от притязаний имеет право тот, кто имеет на них право.
- Ejusdem farinae - Из одного теста
- Elephantum ex musca facis. Делаешь из мухи слона.
- Emere catullum in sacco - Покупать котёнка в мешке
- Ene facit, qui ex aliorum erroribus sibi exemplum sumit Хорошо делает тот, кто учится на ошибках других.
- Epistula non erubescit. Бумага не краснеет.
- Equus Troianus - Троянский конь
- Ergo, bibamus! Итак, выпьем!
- Erit sicut cadaver - Будет подобен трупу
- Errare humanum est. Человеку свойственно ошибаться.
- Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas Надо есть, чтобы жить, а не жить, чтобы есть
- Esse quam videri Быть, а не казаться
- Est deus in nobis - Бог в нас
- Est nobis voluisse satis. - Для меня достаточно того, что у меня было желание.
- Est quaedam flere voluptas - В слезах есть что-то от наслаждения
- Et vice versa. И наоборот.
- Etiam innocentes cogit mentiri dolor - Боль заставляет лгать даже невинных
- Eventus stultorum magister est. Исход дела – наставник неразумных.
- Ex malis eligere minima Из зол избирать наименьшее
- Ex nihilo nihil fit Из ничего ничто не происходит
- Ex parvis saepe magnarum rerum momenta pendent Исход крупных дел часто зависит от мелочей. (Ливий)
- Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinumи Льва узнаем по когтям, а осла - по ушам
- Ex ungue leonem По когтям можно узнать льва
- Ex voto По обещанию
- Experiencia est optima magistra. Практика – наилучший учитель.
- Experimenta est optima rerum magistra - Опыт - лучший учитель
- Expertus metiut. Испытавший опасается.
- Extrema neccessitas extremius nititur rationibis. Крайняя необходимость опирается на крайние аргументы.
F
«Тату искуство породило две новые страсти: страсть писать на себе надписи и страсть делать все остальное.»
- Faber est quisque fortunae suae каждый человек творец своей судьбы
- Faber est suae quisque fortunae - Каждый сам кузнец своей судьбы
- Fac fideli sis fidelis - Будь верен тому, кто верен тебе
- Faciam ut mei memineris Сделаю так, чтобы ты обо мне помнил!
- Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus Когда мы здоровы, то легко даем больным хорошие советы
- Facinora ostendi dum punientur, flagitia autem abscondi debent. Преступления надо раскрывать, карая их, но позорные дела надо оставлять нераскрытыми.
- Facta sunt potentiora verbis Поступки сильнее слов
- Facta, non verba - Деяния, не слова
- Factum est factam Что сделано, то сделано (факт есть факт).
- Fama clamosa Громкая слава
- Fama mobilitate veget. Молва растет по мере своего распространения.
- Fama volat Слухами земля полнится
- Fas est ab hoste doceri. Учиться дозволено и у врага.
- Fas est et ab hoste doceri - Учиться нужно всегда, даже у врага
- fasias guam feras - Легко обидеть, тяжелее вытерпеть
- Fatetur facinoris, qui jidicium fugit. Сознается в преступлении тот, кто избегает суда.
- Fatum Судьба, рок.
- Feci quod potui, faciant meliora potentes Я сделал все, что мог, кто может, пусть сделает лучше
- Fecit Сделал, исполнил.
- Felix quem faciunt aliena pericula cantum. Счастлив тот, кого чужая беда научает быть осторожным.
- Felix qui quod amat, defendere fortiter audit. Счастлив, кто смело берет под свою защиту то, что любит..
- Feminae naturam regere desperare est otium Надумав женский нрав смирить, простись с покоем!
- Ferro et igni - Огнём и мечом
- Festina lente - Тише едешь - дальше будешь
- Festinatio tarda est. Торопливость задерживает.
- Fiat iustitia, et pereat mundus! - Пусть погибнет мир, но восторжествует правосудие!
- Fiat lux! - Да будет свет!
- Fide mea! Честное слово.
- Fide, sed cui fidas, vide Будь бдительным
- Fidei defensor - Защитник веры
- Fidelis et forfis Верный и смелый
- Finis coronat opus Конец венчает дело.
- Finis unius diei est principoum alterius. Конец одного является началом другого.
- Finis vitae, sed non amoris Кончается жизнь, но не
- Flagrante delicto-На месте преступления, с поличным
- Fors omnia versas-Слепой случай меняет все (воля слепого случая)
- Fortes et veritas-смелость и истина
- Fortes fortuna adjuvat Судьба помогает смелым.
- Fortis imagination generat casum. Сильное воображение порождает событие.
- Fortiter in re, suaviter in modo-Твердо в деле, мягко в обращении
- Fortunam citius reperis, quam retineas-Счастье легче найти, чем сохранить
- Fortunam suam quisque parat-Свою судьбу каждый находит сам
- Forum delicti - Место преступления
- Fructus temporum-Плод времени
- Fuge, late, tace-Беги, таись, молчи
- Fugit irrevocabile tempus-Бежит невозвратное время
- Fuimus Troes, fuit Ilium - Были мы троянцами, был Илион
G
«Татуировка - это особенное занятие, которое лучше всего подходит тем, кто толком не умеет ни рисовать, ни работать. Но зато она позволяет склеить эти два полуталанта вместе и даже составить себе карьеру.»
- Gaudeamus igitur, juvenes dum sumus Возвеселимся же, пока мы молоды.
- Gaudeamus igitur-Так давайте веселиться
- Gloria victoribus-Слава победителям
- Gustus legibus non subiacet-Вкус не подчиняется законам
- Gutta cavat lapidem-Капля точит камень
H
«Как много краски тратится на маленькие и короткие надписи на латинском!»
- Habent mortalia casum. Все преходящее подвержено изменениям.
- Habita fides ipsam plerumque fidem obligat. Оказанное доверие обычно вызывает ответную верность.
- Hannibal ante portas - «Ганнибал у ворот!
- Haud semper errat fama. Не всегда ошибается молва.
- Heu conscienta animi gravis est servitus-Хуже рабства угрызенья совести
- Heu quam est timendus qui mori tutus putat - Тот страшен, кто за благо почитает смерть
- Hic et nunc - Здесь и сейчас!
- Hic sunt dracones - Здесь водятся драконы
- Hic sunt leones - Здесь водятся львы
- Hoc erat in fatis. Так было суждено.
- Hoc est in votis Вот чего я хочу.
- Hoc est vivere bis, vita posse priore frui-Уметь наслаждаться прожитой жизнью значит жить дважды
- Hoc fac et vinces - Делай так - и победишь
- Hoc pretium ob stiltitiam fero. Это возмездие я несу за собственную глупость.
- Homines amplius oculis, quam auribus credunt Люди верят больше глазам, чем ушам
- Homines non odi, sed ejus vitia Не человека ненавижу, а его пороки
- Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora Чем больше люди имеют, тем больше желают иметь
- Homines, dum docent, discunt Люди, уча, учатся
- Hominis est errare Человеку свойственно ошибаться
- Homo homini lupus est Человек человеку волк
- Homo hominis amicus est Человек человеку друг
- Homo liber Свободный человек.
- Homo proponit, sed Deus disponit - Человек предполагает, а Бог располагает
- Homo res sacra-Человек вещь священная.
- Homo sum, humani nihil a me alienum puto - Я человек, ничто человеческое мне не чуждо
- Honesta mors turpi vita potior. Честная смерть лучше позорной жизни.
- Honores mutant mores, sed raro in meliores. Почесть меняет нравы, но редко в хорошую сторону.
- Honoris causa - Ради почёта, за заслуги
- Horribile dictu - Страшно сказать
- Humana non sunt turpia Что человеческое, то не постыдное
- Humanum errare est - Человеку свойственно ошибаться
I
«- Это очень трудно - делать татуировки? - Это либо легко, либо невозможно.»
- Ibi potest valere populus, ubi leges valent - Там, где законы в силе, и народ силен
- Ibi semper est victoria, ubi concordia est - Там всегда есть победа, где есть согласие
- Ibi Victoria, ibi Concordia - Где согласие, там и победа.
- Igne natura renovatur integra-Огнем природа возобновляется вся
- Igni et ferro - Огнём и железом
- Ignis, mare, milier – tria mala. Огонь, море, женщина – вот 3 несчастья.
- Ignoramus et ignorabimus - Не знаем и не узнаем
- Ignorantia juris nocet, ignoratio facti non nocet. Незнание закона не является Оправданием, незнание факта является оправданием.
- Ignorantia non est argumentum- Незнание не довод
- Ignorantia non est argumentum.- Незнание – не доказательство.
- Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi Другим прощай часто, себе никогда
- Ignoti nulla cupido О чем не знают, того и не желают..
- Ille dolet vere qui sine teste dolet. - Искренне горюет тот, кто горюет без свидетелей.
- Ille vincit qui se vincit-побеждает тот, кто может победить самого себя.
- Imago animi vultus est - Лицо - зеркало души
- Imperare sibi maximum imperium est - Власть над собой - высшая власть
- Imperat aut servit collecta pecunia cuique. Деньги бывают царем или рабом для тех, кто скопил их.\
- Imperatia pro culpa habetur. Незнание вменяется в вину.
- Imperatorem stantem mori oportet - Императору надлежит умереть стоя
- Imponit finem sapiens et rebus honesties.- Мудрый соблюдает меру и в достойных делах.
- In aeternum-Навеки, навсегда
- In Daemon Deus! В Демоне Бог!
- In dubio abstine При сомнении воздерживайся
- In hac spe vivo Этой надеждой живу.
- In hoc signo vinces - Под этим знаменем ты победишь
- In infinitum - До бесконечности
- In magnis et voluisse sat est. В великих делах уже само желание – достаточная заслуга.
- In me omnis spes mihi est Вся моя надежда на самого себя
- In memoriam-В память
- In pace В мире, в покое
- In pace leones, in proelio cervi Во время мира львы, в сражении олени
- In partem salari -В награду за труды
- In pricipio erat verbum - В начале было слово
- In tyrrannos Против тиранов
- In venere semper certat dolor et gaudium В любви всегда состязаются боль и радость.
- In vini veritas, in aqua – sanitas! В вине – истина, в воде – здоровье.
- In vino veritas - Истина в вине
- In vino veritas, in aqua sanitas Истина в вине, в воде здоровье
- In vituim ducit culpae fuga. Желание избежать ошибки вовлекает в другую.
- Incedo per ignes-Шествую среди огня
- Incertus animus dimidium est sapientae. Сомнение – первый подступ к разуму.
- Incertus animus dimidium sapientiae est-Сомнение половина мудрости
- Indignus qui inter mala verba - Позорно жить среди сквернословия
- Infandum renovare dolorem-Вновь воскрешать ужасную
- Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem-Величайшее несчастье быть счастливым в прошлом
- Injuria solvit amorem. учит обидам.
- Injuriam facilius facias guam feras Легко обидеть, тяжелее вытерпеть
- Injuriam qui facturus est, jam facit. Кто собирается причинить обиду, уже причиняет ее.
- Innocens credit omni verbo - Невинный верит всякому слову
- Innocens credit omni verbo. Простодушный верит всякому слову.
- Intedum stultus opportune loquitur. Подчас и дурак дельное скажет.
- Intelligenti pauca. Для понимающего достаточно и немногого.
- inter arma fratres - Братья по оружию
- Inter arma silent leges Когда гремит оружие, законы молчат
- Inter arma silent Musae - Когда говорят пушки, музы молчат
- Inter parietes В четырех cтенах
- Invehunt divitae avaritiam.- Богатство порождает скупость.
- Invia virtuti nulla est via - Для доблести нет непроходимых путей
- Invictum qui servat idem facit occidenti. - Кто спасает человека против его воли, поступает не лучше убийцы.
- Ira furor brevis est Гнев есть кратковременное умоисступление.
- Ira impotens siuest. Гнев не владеет собой.
- Ira initium insaniae est Гнев начало безумия
- Ira odium generat concordia nutria amorem.- Гнев порождает ненависть, согласие питает
- Ira saepe causa injuriae est. Гнев часто бывает причиной несправедливости.
- Irreparabilium iprepara rabilium felix oblivio rerum - Счастлив, кто не умеет сожалеть о невозможном
- Is fecit cui prodest - Сделал тот, кому выгодно
J
«Нужно писать на своем теле только о то, что сам думаешь или чувствуешь.»
- Jace, tace in farnace. Заткнись!
- Jactantius maerent, quae minus dolent Выставляют напоказ свою скорбь больше всего те, кто меньше скорбит
- Jucundissimus est amari, sed non minus amare-Очень приятно быть любимым, но не менее приятно любить самому
- Judex damnatur, cum nocens absolitur. Оправдание преступника – осуждение судьи.
- Judex damnatur, cum nocens absolvitur - Судья, оправдывающий преступника, подлежит осуждению
- Juravi lingua, mentem injuratam gero Я клялся языком, но не мыслью.
- Jus vitae ас necis Право распоряжения жизнью и смертью..
L
«Я написала Ваше имя и не могу писать дальше.»
- Labor est etiam ipse voluptas - Труд уже сам по себе - наслаждение
- Laborare est orare - Труд есть молитв
- Lassata viris necdum satiata recessit - Ушла, утомлённая , но всё ещё не удовлетворённая
- Legem brevem esse oportet. Нужно, чтобы закон был краток.
- Legio nomen mihi est - Имя мне Легион
- Legum servi sumus ut liberi esse possimus - Мы - рабы законов, чтобы быть свободными
- Leve fit, quod bene fertur omis. Груз становится легким, если несешь его с покорностью.
- Levis est labor omnis amanti - Для влюбленного любые трудности легки
- Levius fit patientia, quidquid corrigere est nefas. Легче переносить терпеливо то, что нам не дано изменить.
- Littera scripta manet - Что написано пером - не вырубишь топором
- Longa manus calami - Перо руку удлиняет
- Lucri bonus est odor ex re qualibet-Запах прибыли приятен, от чего бы он ни исходил
- Lupus in fabilus - Лёгок на помине
- Lupus non mordet lupum - Волк не убьёт волка
- Lupus pilum mutat, non mentem Волк меняет шерсть, а не натуру
- Lux in tenebris - Свет во тьме
M
«Чтобы заставить думать, нужно либо делать тату надписи настолько простые, чтобы их мог понять всякий, либо таки непонятные, чтобы только потому и нравилось, что ни один нормальный человек этого не понимает.»
- Magna res est amor Великое дело
- Major longinquo reverentia. Отдаленность увеличивает расстояние.
- Mala herba cito crescit. Плохая трава быстро растет.
- Malo mori quam foedari Лучше смерть, чем бесчестье.
- Malum consilium est, quod mutari non potest. Плохо то решение, которое нельзя изменить.
- Malum necessarium necessarium Неизбежное зло неминуемо.
- Maniae infinitae sunt species - Разновидности безумия бесконечны
- Manifestum non eget probatione. Очевидное не нуждается в доказательстве.
- Manus manum lavat - Рука руку моет
- Maxima illecebra est peccandi impunitatis spes. Наибольший соблазн преступления заключается в расчете на безнаказанность.
- Maximum remedium irae mora est. - Лучшее средство при гневе – переждать.
- Me quoque fata regunt Я тоже подчиняюсь року.
- Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo-Совесть моя мне важнее, чем все пересуды
- Mea vita et anima es Ты моя жизнь и душа
- Medicus curat, natūra sanat - Врач лечит, природа излечивает
- Medicus curat, natura sanat. Врач лечит, природа излечивает.
- Meliora spero Надеюсь на лучшее
- Melius est nomen bonum quam magnae divitiae Доброе имя лучше большого богатства
- Memento mori Помни о смерти!
- Memento quia pulvis est Помни, что ты прах
- Memento quod es homo Помни, что ты человек.
- Memento vivere - Помни о жизни
- Memoria est signatarum rerum in mente vestigium Память это след вещей, закрепленных в мысли.
- Mens sana in corpore sano - В здоровом теле - здоровый дух
- Metus, dolor, mors ac formidines - Страх, боль, смерть и ужас
- Misericórdia - infirma - Милосердие - удел слабых
- More majorum - По обычаю предков
- Mores cuique sui fingit fortunam Судьба наша зависит от наших нравов
- Mors nescit legem, tollit cum paupere regem Смерть не знает закона, забирает и царя, и бедняка
- Mors omnia solvit Смерть решает все проблемы
- Mortem effugere nemo potest - Смерти никто не избежит
- Multa paucis - Коротко и ясно
- Multa petentibus desunt multa. Кто многого добивается, тому многого недостает.
- Multa renascentur, quae jam decidere. Многое способно возродится из того, что уже умерло.
- Multi multa; nemo omnia novit - Многие знают многое, никто не знает всё
- Multos timere debet, quem multi tement. Многих должен бояться тот, кого многие бояться.
- Multum vinum bibere - non diu vivere - Много пить - недолго жить
- Munera sunt, auctor quae pretiosa facit. Милее всего те подарки, ценность которых в самом дарителе.
N
«Боишься опечататься - надо реже печатать. Боишься описаться - надо чаще писать.»
- Nam vitiis nemo sine nascitur - Ведь никто не рождается без недостатков»
- Nascentes morimur Рождаясь, мы умираем.
- Natura abhorret vacuum Природа не терпит пустоты
- Naturalia non sunt turpia Естественное не позорно
- Naturalia non sunt turpia -Естественное не безобразно
- Navigare necesse est, vivere non est necesse - Плыть необходимо, жить нет необходимости
- Naviget, haec summa est - Пусть плывёт, в этом всё
- Ne cede malis Не падай духом в несчастье.
- Nec Deus intersit - Пусть Бог не вмешивается
- Nemo judex in propria causa. Сам себе не судья.
- Nemo solus satis sapit - Один человек не может быть достаточно умны
- Nihil dat fortuna mancipio. Судьба ничего не дает в вечную собственность.
- Nihil est ab omni parte beatum Нет ничего благополучного во всех отношениях
- Nihil est in intellectu, quod non prius fuerit. Нет ничего в сознании, чего бы не было раньше в ощущении.
- Nihil est in religione, quod non fuerit in vita. Нет ничего в религии, чего бы не было в жизни.
- Nihil habenti nihil deest - У кого ничего нет, тому нечего терять
- Nihil habeo, nihil curo-Ничего не имею ни о чем не забочусь
- Nil aliud scit necessitas quam vincere - Необходимость не знает ничего, кроме как побеждать
- Nil inultum remanebit Ничто не останется не отмщенным.
- Nil satis nisi optimum - Только лучшее достаточно хорошо
- Nil spernat auris, nec tamem credit statum. Выслушать нужно все, но не спешить с доверием.
- Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata-Мы всегда стремимся к запретному и желаем недозволенного
- Nolens volens - Волей-неволей
- Noli consulere ira. Нельзя следовать внушению гнева.
- Noli me tangere Не тронь меня.
- Nolite dicere, si nescitis Не говорите, если не знаете
- Nomen est omen - Имя есть знак
- Non bene olet, qui bene semper olet Нехорошо пахнет тот, кто всегда хорошо пахнет.
- Non bis in idem. Дважды за одно и то же не наказывают.
- Non curatur, qui curat - Не вылечивается тот, кто имеет заботы
- non ducor duco я не ведомый, я сам веду.
- Non esse cupidum pecunia est. Не быть жадным – уже богатство.
- Non est fumus absque igne Нет дыма без огня
- Non ignara mali, miseris succurrere disco Познав несчастье, я научился помогать страдальцам
- Non multa, sed multum.- Не много, но многое
- Non pote non sapere qui se stultum intellegit. Кто глуп, и понял это, тот уже не глуп.
- Non progredi est regredi - Не идти вперёд, значит идти назад
- Non quae libri vita docet Жизнь учит тому, о чем не пишут в книгах.
- Non rex est lex, sed lex est rex - Не царь является законом, а закон - царём.
- Non scholae, sed vitae discimus - Не для школы, для жизни учимся
- Non tam praeclarum est scire Latine, quam turpe nescire - Не столь почётно знать латынь, сколь позорно её не знать
- nosce te ipsum Познай себя
- Nota Bene! Обрати внимание.
- Nullum periculum sine periculo vincitur. Не бывает риска без риска.
- Numquam te amare desistam Никогда не перестану любить тебя.
- Nunc aut numquam Сейчас или никогда.
- Nunc et semper te valde amabo Сейчас и всегда очень сильно люблю тебя
- Nunc scio quid sit amor Теперь я знаю, что значит любовь.
- Nunquam retrorsum, semper ingrediendum Ни шагу назад, всегда вперед
- Nusquam sunt, qui ubique sunt Нигде нет тех, кто везде
O
«Любовь - это всегда опасность. Любовь прыгает с утесов, беспричинна. Она помогает тебе жить и уничтожает. Поиск любви обеспечивает питанием твою артистичную душу. Боюсь, что как только ты находишь любовь, то тогда у тебя не останется ничего, о чем можно будет писать песни или сделать тату в виде надписи на латинском языке»
- O sancta simplicitas! О, святая простота
- Oderint, dum metuant Пусть ненавидят, лишь бы боялись.
- Odi et amo - Пенавижу и
- Odi et amo-Ненавижу и люблю
- Omne ignotum pro magnifico est Все неизвестное представляется величественным
- Omne vivum ex ovo - Всё живое из яйца
- Omnes homines agunt histrionem Все люди актеры на сцене жизни
- Omnes vulnerant, ultima necat Каждый час ранит, последний убивает
- Omnes vulnerant, ultima necat - Каждый час ранит, последний убивает
- Omnia causa fiunt Всему есть причина
- Omnia fluunt, omnia mutantur-Все течет, все изменяется
- Omnia homini,dum vivit, speranda sunt - Пока человек жив, она на всё должен надеяться
- Omnia mea mecum porto Все мое ношу с собой.
- Omnia mors aequat Смерть все равняет
- Omnia mutantur nos et mutamur in illis Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними
- Omnia mutantur, nihil interit - Всё меняется, но ничто не исчезает навсегда
- Omnia orta cadunt - Всё рождённое обречено гибели
- Omnia praeclara rara Все прекрасное редко
- omnia temporaria Все временно
- Omnia vanitas Все суета! (все вокруг суета)
- omnia vincit amor Любовь побеждает все преграды.
- Omnia vincit amor et nos cedamus amori Все побеждает любовь, и мы покоряемся любви
- Omnia, quae volo, adipiscar Добиваюсь всего, чего хочу
- Omnis homo mendax - Каждый человек - лжец
- Optimi consiliarii mortui Лучшие советники мертвые
- Optimum medicamentum quies est Лучшее лекарство покой
- Ora et labora - Молись и трудись
- Ordo ab chao - Порядок из хаоса
- Otium past negotium. Закончил дело – гуляй смело.
P
«Отвлёченная идея надписи для тату крайне ясна и понятна. Эта общая идея слагается из нескольких частных идей: религиозных, государственных, нравственных, философских и художественных.»
«Воздух полон идей для тату надписей. Они постоянно стучатся к вам в голову. Вы просто должны знать, чего вы хотите, затем забыть это и заниматься своим делом. Идея придёт внезапно. Так было всегда»
- Panem et circenses - Хлеба и зрелищ
- Paritus pax bello. Мир создается войной.
- Paupertas non est vitium. Бедность не порок.
- Peccatum, extenuate, qui celeriter corrigit. Кто быстро исправляет свою ошибку, тот смягчает ее.
- Pecunia non olet Деньги не пахнут
- Per aspera ad astra! - Через тернии к звездам! (Сенека)
- Per fas et nefas-Всеми правдами и неправдами
- Per risum multum cognoscimus stultum. По частому смеху узнаем мы глупца.
- perfer et obdura dolor hic tibi proderit olim-Переноси и будь тверд, эта боль когда-нибудь принесет тебе пользу
- Periculum est in mora. - Промедление смерти подобно.
- Perigrinatio est vita Жизнь это странствие
- Perpetuum mobile - Вечный двигатель
- Persona grata Желательная личность или лицо пользующееся доверием
- Pisces natare oportet Рыбе надо плавать.
- Plus usus sine doctrina, quam utra usum doctrina valet. Практика без теории важнее, чем теория без практики.
- Poenam moratur improbus, non praeterit. Лишь временной бывает безнаказанность.
- Poëtae nascuntur, oratōres fiunt - Поэтами рождаются, ораторами становятся
- Populus, populi ad vitam resurgit Люди приходят, люди уходят, а жизнь продолжается
- Porta itineri longissima - Труден лишь первый шаг
- Post coitum omne animal triste est - После соития всякая тварь печальна
- Post et non propter. После, но не вследствие.
- Post nubile sol. После туч – Солнце.
- Potestates, quas licet sentire, non dantur cernere .- Нам не дано видеть те силы, которые позволительно только ощущать.
- Potius sero quam nunquam Лучше поздно, чем никогда.
- Primus inter pares-Первый среди равных
- Principia non sunt multiplicanda praeter necesitatem. Исходные положения не следует умножать без необходимости.
- Principiis obsta! Противодействуй в начале!
- Principium rationis sufficientis. Закон Логического Основания.
- Prius quam incipias, consulto opus est Прежде чем начать, обдумай
- Procul negotiis Прочь неприятности.
- Promisso boni viri fit obligatio. Обещание порядочного человека становится обязатеьством.
- Pulvus et umbra sumus. Мы только прах и тень.
Q
«Особенная идеи для тату становится общей, будучи присоединена к общей надписи, то есть к термину, который благодаря привычному соединению находится в некотором отношении ко многим другим особенным идеям и легко вызывает их в воображении.»
- Qoud praecterit, effluxit. Что прошло, того уже нет.
- Quae fuerant vitia, mores sunt Что было пороками, теперь нравы
- Quae nocent docent Что вредит, то учит
- Quantum satis. Сколько требуется.
- Que e nuce nicleam. Кто желает съесть ядро, должен разбить.
- Qui estis Будь тем, кто ты есть.
- Qui nimium probat, nihil probat. - Кто много доказывает, тот ничего не доказывает
- Qui nisi sunt veri, ratio quoque falsa sit omnis Если чувства не будут истинны, то и весь наш разум окажется ложным
- Qui non laborat, non manducet - Кто не трудится, тот не ест
- Qui non proficit deficit. - Кто не двигается вперёд, отстаёт
- Qui quareti repetit. Кто ищет, тот и находит.
- Qui scribit – bis legit. Кто пишет – дважды читает.
- Qui semina mala, metet mala. Что посеешь, то и пожнешь.
- Qui seminat mala, metet mala - Сеющий зло, зло пожнёт
- Qui sine peccato est Кто без греха..
- Qui tacet consentire videtur-Кто молчит, тот рассматривается как согласившийся
- Qui terret plus ipse timent. Кто внушает страх, еще больше сам боится.
- Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horas Никто не может знать, когда какой беречься опасности
- Quidquid agis, prudenter agas et respice finem. Все тайное становится явным, ничто не остается без возмездия.
- Quidquid latat apparebit, nil inultim remanebit. Кто пользуется своим правом, тот не Qui vincitur, vincit! У кого бывают поражения, тот и побеждает!
- Quis attero mihi tantum planto mihi validus То что меня не убивает, делает меня сильнее
- Quo quisque sapientior est, eo solet esse modestior Чем умнее человек, тем он обычно скромнее
- Quod cito fit, cito peri t- Что скоро делается, скоро и разваливается
- Quod erat demonstrandum. - Что и требовалось доказать.
- Quod licet Jovi, non licet bovi - Что дозволено Юпитеру, не дозволено быку
- Quod me nutrit me destruit-что меня питает, то и убивает
- Quod principi placuit, legis habet vigorem Что угодно повелителю, то имеет силу закона.
- Quod stiltius est qaum incerta pro cetis habere. Глупого опасно держать осведомленным.
- Quodqumque retro est. Все, что прошло – прошлое.
- Quomodo fabula, sic vita: non quam diu, sed quam bene acta sit refert Жизнь как пьеса в театре: важно не то, сколько она длится, а насколько хорошо сыграна
- Quos diligit, castigat.- Кого , того и наказываю.
- Quot capita, tot sententiae - Сколько голов, столько и мнений
R
«Такова уж неодолимая природа правды, что она просит и желает только одного - свободного права появиться на свет. Солнце не нуждается в пояснительной надписи на латинском языке - его и так отличают от тьмы.»
- Recordare quia ego Dominus-помни, что ты должен жить
- Rectum, quia honestum est Делай то, что считаешь правильным, ведь это правильно
- Reddite que sunt Cesaris Cesari, et que sunt Dei Deo - Воздайте кесарю кесарево, а богу богово
- Regula certa datur: bene qui stat, non moveatur - Дано четкое правило: кто хорошо стоит, тому не нужно двигаться»
- Repetitio est mater studiorum - Повторение - мать учения»
- Requiem aeternam dona eis, Domine - Вечный покой даруй им, Господи
- Requiescat in pace - Да упокоится с миром
- Requiescit in pace Покоится с миром.
- Respice finem. Предусматривай конец!
- Respue quod non es Отбрось то, что не есть ты
S
«Сделать надпись в виде тату - это особый способ разговаривать: говоришь, и тебя не перебивают.»
- Sapienti sat. - Умный поймет!
- Scientia potentia est - Знание - сила
- Scio me multa nescere. Я знаю, что многого не знаю. (Сократ)
- Scio me nihil scire. Я знаю, что ничего не знаю. (Платон)
- Sed anima plus est quam manere-жизнь- нечто больше, чем просто пребывание на этой земле.
- Sed semel insanivimus omnes Однажды мы все бываем безумны
- semper ad meliora-двигаться только вперед лучшее решение.
- Semper fidelis - Всегда верен
- Semper mors subest Cмерть всегда рядом
- Senatus bestia, senatores boni viri - Сенат - зверь, сенаторы - добрые
- Sequere Deum Следовать воле Божьей
- Sera parsimonia in fundo est. Поздно быть бережливым, когда все растрачено.
- Servus Servorum Dei - Слуга слуг Божьих»
- Si etiam omnes, ego non Даже если все, то не я
- Si vis amari, ama Если хочешь быть любимым, люби
- Si vis pacem para bellum. Хочешь мира – готовься к войне.
- Si vox est, canta! Был бы голос, спел бы!
- Sibi imperare maximum imperium est Наивысшая власть власть над собой
- Sic animum perspicuis cedere. Как чаша весов опускается под тяжестью груза, так и душ наш поддается воздействию очевидности.
- Sic itur ad astra Так идут к звездам.
- Sic transit Gloria mundi. Так проходит мирская слава.
- Sic volo Так я хочу.
- Silentium est aurum - Молчание - золото
- Silentium videtur confessio - Молчание равносильно признанию
- Silentium videtur confesso. Молчание – знак согласия.
- Silentium-Молчание.
- Similia similibus curantur - Подобное излечивается подобны
- Similis simili gaudet Подобное радуется подобному
- Sine amore, nihil est vita жизнь бессмысленна без .
- Sol lucet omnibus Солнце светит всем
- Sola mater amanda est et pater honestandus est Любви достойна только мать, уважения отец
- Solum debilis mori debent - Только слабые должны умирать
- solus vivis semel Живем только раз
- sono pro risus sono pro lacrima-Звук смеха вместо звука слез
- Stat sua cuique dies.- Каждому назначен свой день.
- Stultitia morbus est animi. Глупость – болезнь ума.
- Sua cuique fortuna in manu est Своя судьба у каждого в руках
- Sub poena Под угрозой наказания (название повестки для вызова свидетелей)
- Sub silentio В тишине
- Sublimi feriam sidera vertice Моя возвышенная голова проникнет к звездам
- Substantia prior et dignior est accidente Первоначально сущность, но также значимо и происшествие
- Succedaneum Заменитель (наглость часто используется как succedaneum /заменитель/ для аргумента)
- Sudore et sanguine - Потом и кровью
- Sufficit ad id, Natura quod poscit Мы имеем достаточность, когда мы имеем то,что требует природа
- Suggestio falsi Высказывание фальши
- Sui cuique mores fingunt fortunam Мораль (или манеры) формируют судьбу человека
- Sui generis - Единственный в своём роде
- Sui generis Своего рода
- Suis quaeque temporibus - Всему своё время
- Sum quod eris, fui quod es Смотри чем ты будешь, а я был чем ты есть сейчас
- Sumite materiam vestris qui scribitis aequam Пусть каждый пишущий задумается над адекватностью избранного намерения и собственной способности
- Summam nec metuas diem, nec optes Ты не должен ни бояться, ни желать приближения твоего последнего дня
- Summum bonum Высочайшее блаженство
- Summum jus summa injuria Слишком жесткая интерпретация закона иногда становится величайшей несправедливостью
- Sunt lacrimae rerum, et mentem mortalia tangunt Слезы такого страдания тронут любую душу
- Sunt superis sua jura Высшие силы имеют свои собственные законы
- Suo sibi gladio hunc jugulo Я сражу его им же придуманным оружием
- Super subjectam materiam По обстоятельствам представленного дела
- Superanda omnis fortuna ferendo est Каждая неудача должна быть подчинена терпению
- Supersedeas Вы можете удалиться или быть в стороне
- Supra nos Fortuna negotia curat - Минуя нас Судьба вершит дела
- Supremum vale Последнее прости.
- Suum cuique Каждому свое.
T
«Можно без особо большого остроумия выбрать надпись так, что другому потребуется много остроумия, чтобы понять.»
- Tanta vis probates est, ut eam etiam in hoste deligamus. Сила честности настолько велика, что мы ценим ее даже у врага.
- Tanto brevius omne tempus, quanto felicius est Тем быстрее летит время, чем оно счастливее
- Tantum possumus, quantum scimus Столько можем, сколько знаем
- Tarde venientibus ossa Кто поздно приходит тому кости
- Te amo est verum -Ллюблю тебя - это истина
- Te obtinuit amittere duobus proeliis vincere Прежде чем выиграть главный бой, нужно принести в жертву предыдущие.
- Tecum vivere amem, tecum obeam libens Я хочу жить и умереть с тобой.
- Tempora labuntur, tacitisque senescimus annis - Время летит, и мы незаметно стареем
- Tempora mutantur et nos mutamur in illis - Времена меняются и мы меняемся с ними
- Tempus edax rerum - Время всё разрушает
- Tempus fugit Время бежит
- Terra incognita - Неизведанная земля»; неизвестная земля, незнакомая область
- Terra incognita Неизвестная земля
- Tertium non datur - Третьего не дано
- Timeo Danaos et dona ferentes - Боюсь данайцев, даже дары приносящих
- Tolle quod dat vitam-бери то, что жизнь тебе предлагает
- Toties quoties - Сколько бы раз это ни повторялось
- Totum revolutum - Полный сумбур
- Totus floreo - Всё цветёт
- Trahit sua quemque voluptas - Всякого влечёт своя страсть
- Trahit sua quemque voluptas Каждого влечет его страсть.
- Tu ne cede malis, sed contra audentior ito Не покоряйся беде, но смело иди ей навстречу.
- Tuus perdite sodalis amans-навеки твоя любящая половинка
U
«Написать хорошую тату - то же самое, что нырнуть под воду и задержать дыхание.»
- Ubi bene, ibi patria Где хорошо, там и родина.
- Ubi bene, ibi patria - Где хорошо, там родина
- Ubi concordia, ibi victoria - Где согласие, там победа
- Ubi mel, ibi apes - Где мед, там пчелы
- Ubi mel, ibi fel - Где мёд, там и желчь
- Ubi nihil vales, ibi nihil velis Там, где ты ни на что не способен, ты не должен ничего хотеть
- Una harum ultima .Один из них – последний.
- Una in perpetuum Вместе навсегда.
- Unam in armis salutem Единственное спасение в борьбе.
- Unde consilium afuerit, culpa abset. Где не было умысла, там нет и вины.
- Usus est optimus magister - Опыт - лучший учитель
- Ut ameris, amabilis esto Чтобы тебя любили, будь достоин любви
- Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas - Пусть недостает сил, следует все-таки похвалить за
- Ut salutes, ita salutaberis. Как аукнется, так и откликнется.
- Ut tensio sic vis - Каково удлинение, такова и сила
- Utatur motu animi qui uti ratione non potest Кто не может следовать велениям разума, пусть следует за движениями души
- Uti, non abuti - Употреблять, но не злоупотреблять
- Utile dulce miscere - Сочетать приятное с полезным
V
«Да здравствует право читать, да здравствует право писать. Правдивой тату лишь тот и боится, кто вынужден правду скрывать.»
- Vae victis! Горе побежденным!
- Vale et me ama Прощай и люби меня.
- Vanitas vanitatum et omnia vanitas - «Суета сует, всё - суета
- Varietas delectat Разнообразие доставляет удовольствие
- Veni, vidi, vici Пришел, увидел, победил.
- Verae amititiae sempiternae sunt Истинная дружба вечна
- Vere scire est per causas scire. Настоящее знание – это знание причин.
- Veto - Запрещаю
- Vi veri universum (veniversum) vivus vici - Силой истины я, живущий, покорил вселенную
- Vi veri vniversum vivus vici Я силой истины при жизни завоевал вселенную
- Via est vita - Дороога - это жизнь
- Via sacra Святой путь.
- Viam supervadet vadens – дорогу осилит идущий
- Viam supervadet vadens - Дорогу осилит идущий
- Victoria Concordia gignitur. Победа порождается согласием.
- Victoria nulla est, Quam quae confessos animo quoque subjugat hostes Настоящая победа только та, когда сами враги признают себя побежденными
- Video faciem optimism vitam specula Я смотрю на жизнь только с оптимизмом.
- Videre majus quiddam - Стремясь к чему-то большему
- Vina bibint homones, animalia cetera fontes. Только люди пьют вино, остальные животные – родниковую воду.
- Vince in bono malum - Победи зло добром
- Vinum - memoriae mors - Вино - смерть для памяти
- Vinum verba ministrat - Вино развязывает язык
- Virginity is a luxury Девственность роскошь.
- Vis unita fortior - Объединённые силы мощнее
- Vita brevis ars longa - Жизнь коротка - искусство долговечно
- Vita difficile est. Te potest esse difficilius Жизнь жестока, но ты можешь быть жёстче.
- Vita multas tempestates sedat aliqua-жизнь полосатая.
- Vita sene libertate nlhil Жизнь без свободы ничто.
- Vita sine litteris mors est - Жизнь без науки - смерть
- Vitae sal - amicitia - Дружба - соль жизни
- Vitam diligere. Amabit te Люби жизнь, она ответит тебе взаимностью.
- Viva vox alit plenius Живая речь питает обильнее
- Vivamus atque amemus Будем жить и любить
- Vivere est agere Жить значит действовать
- Vivere est cogitare. Жить – значит мыслить!
- Vivere est militare. - Жить значит бороться.
- Vivere est vincere Жить значит побеждать
- Vivere militare est – Жизнь это борьба
- Volens nolens - Волей-неволей
- Volo, non valeo - Хочу, но не могу»
- Votum separatum - Мнение голос меньшинства»
- Vox populi vox Dei - Глас народа - глас Божий
Виды тату надписей на латыни с
переводом:
Мотивирующие это слово или предложение, определяющее смысл жизни или,
действует как стимулятор вдохновения на какие-либо
поступки.
Любовные несут философию романтизма и выражают любовь, радость или муки,
имена избранников, кумиров и т.
д.
Философские цитаты и высказывания древних философов на вечные беспредельные
темы.
Девушки предпочитают тату на латинском с переводом, с всевозможными рисунками,
которые подчеркивают женственность и тонкую натуру прекрасной половины
человечества. Сильный пол, напротив, выбирает строгие классические контуры без
какой-либо вычурности.
Все значения тату по алфавиту
Леттеринг о семейных ценностях. Семья - самое трудное понятие для объяснения. Это не то, что можно узнать в школе. Но если не понять ее смысла или значения, то человек действительно ничему не научился. Мухаммед Али. Ваша династия является лучшей командой, о которой вы только могли мечтать.
Самые счастливые воспоминания моей жизни были те несколько моментов, которые я провел в доме, среди своей семьи. Томас Джефферсон
Семья – один из шедевров природы. Сантаяна
Семья - это компас, ведущий нас правильным курсом. Она наше вдохновение для достижения больших высот. Наше утешение, когда мы иногда оступаемся, делая ошибки.
Семья - как галстук, напоминающий нам о вчерашнем банкетном вечере, обеспечивающий уверенность, поддержку на сегодня и дающий надежду на завтра. Билли Оуэнс
Если семейство сравнить с фруктом, это был бы апельсин. Где все дольки скреплены между собой в одно целое, но притом каждая легко отделяется. С людьми похожая ситуация: вся родня живет своей жизнью, даже в разных местах, но, сообща, это одна большая семья. Летти Коттен Погребин
Семейные лица магические зеркала. Глядя на людей, которые принадлежат нам, мы видим прошлое, настоящее и будущее. Гэйл Люмет
Счастливое семейство можно измерить по количеству шрамов, которые каждый партнер несет на своих языках, заработанных за годы сдерживания гневных слов.
Семейная жизнь должна быть приключением, а не дисциплинарной мерой, где всё постоянно оценивается для исполнения приговора.
Семья, похожа на лес. Находясь вдалеке от него, он предстает перед вами сплошным массивом. Когда находитесь внутри, то видите, что каждое дерево имеет свое место.
Всегда помните, что самый большой подарок, которым вам когда-нибудь получится владеть, не продается в магазинах и не лежит под ёлкой. Он находится в сердцах ваших домочадцев, являющимися для вас верными друзьями.
Назовите это клан, племя, род или династия: как бы это ни называли, они то, в чем мы все очень нуждаемся. Джейн Ховард
Если не можете избавиться от скелета в шкафу - заставьте его танцевать. Джордж Бернард Шоу
Супружеские пары день за днем живущие вместе - это чудо, которое Ватиканом упускается из виду. Билл Косби
Перевод с латыни фраз про семью и родителей со смыслом для тату на русский язык и английский для леттеринга о семейных ценностях:
Pace tua
- С вашего согласия - With your consent
Pace
- с Миром - By leave of
Pacta sunt servanda
- Договоры должны соблюдаться. Цицерон - Agreements are to be kept
Pactum serva
- Храните веру - Keep the faith
Pallida mors
- Бледная смерть. Гораций - Pale Death
Palmam qui meruit ferat
- Пальмовая ветвь достойному награды - Let him who has earned it bear the reward
Panem et circenses
- Хлеба и цирковых зрелищ. Ювеналий. Рим - Bread and circuses. Food and games to keep people happy
Par pare refero
- Око за око, зуб за зуб - return like for like. The idea of equal give and take. An action taken requires an equal response
Parens patriae
par·ens pat·ri·ae- Святые Отцы отечества, Родители - Parent of the country
Pares cum paribus
- Рыбак рыбака видит издалека. Яблоко от яблоньки недалеко падает. Подобное притягивает подобное - Like persons with like persons. Birds of a feather flock together
Pari passu
- Нога в ногу - With equal pace
Pars maior lacrimas ridet et intus habet
- Свои улыбки и слёзы имейте в своем сердце. Марциал - You smile at your tears but have them in your heart
Particeps criminis
- Соучастники преступления - Partner in crime
Parturient montes, nascetur ridiculus mus
- Гора родила мышь - Mountains will be in labour, and an absurd mouse will be born
Parva leves capiunt animas
- Мелочи прельщают души легкомысленных. Публий Овидий - Small things occupy light minds (small things amuse small minds)
Parva scintilla saepe magnam flamam excitat
- От искры возгорится пламя - The small sparkle often initiates a large flame
Passim
- Всюду - All through
Pater familias
- Отец семейства - Father of the family
Pater historiae
- Отец основатель - The father of history
Pater noster
- Отче наш - Our Father
Pater patriae
- Отечества Отцы - Father of the country
Patria est communis omnium parens
- Родина наша мать и отец для всех нас. Цицерон- Our native land is the common parent of us all
Patris est filius
- Сын весь в отца - He is his father"s son
Paucis verbis
- «Одним словом» - In a few words
Paupertas omnium artium repertrix
- Бедность мать изобретательности - Poverty inventor of all the arts necessity is the mother of invention
Pax et bonum!
- Мир и спасение! - Peace and salvation!
Pax tecum
- Мир с тобой - May peace be with you
Pax vobiscum
- Мир вам - May peace be with you Евангелие
Pax
- Мир - Peace
Peccatum tacituritatis
- Грех молчания - Sin of silence
Peccavi
- Я согрешил - I have sinned
Pecunia non olet
- Деньги не пахнут - Money has no smell
Pecuniate obediunt omnia
- Деньги правят всем - All things obey money
Pede poena claudo
- Хромоногая кара.Возмездие происходит медленно, но верно. Гораций. Punishment comes limping. Retribution comes slowly, but surely
Pendente lite
- Пока что-то находится на рассмотрении - While a suit is pending
Penetralia mentis
- Святилище Ума. Сердце сердец - The innermost recesses of the mind. Heart of hearts
Per accidens
- Случайно - By accident
Per angusta in augusta
- Через трудности к великим вещам - Through difficulties to great things
Per annum (p.a.)
- Ежегодно. Из года в год. - Yearly
Per ardua ad astra
- Через трудности к звездам! - Through difficulties to the stars
Per aspera ad astra
- Через тернии - к звездам! - Through the thorns to the stars
Per capita
- Сколько людей, столько мнений - Per head
Per cent (per centum)
- на сто процентов! - Per hundred
Per contra
- Наоборот - On the contrary
Per diem
- В течение дня - Per day; daily allowance
Per fas et nefas
- Путём проб и ошибок - Through right or wrong
Per impossibile
- Сквозь невозможность - As is impossible a way to qualify a proposition that cannot ever be true
Per mensem
- В течение месяца. Помесячно - Monthly
Per procurationem (per pro)
- По полномочию - By delegation to
Per se
- Сам по себе - By or in itself
Per varios usus artem experientia fecit
- Благодаря наблюдению и опыту практика приносит навык. Навык мастера ставит - Through different exercises practice has brought skill. Марк Манилий
Perfer et obdura; dolor hic tibi proderit olim
- Терпи и будь тверд, эта боль когда-нибудь принесет тебе пользу. Овидий - Be patient and tough; some day this pain will be useful to you
Periculum in mora
- Промедление смерти подобно! Опасность в промедлении - There is danger in delay. Тит Ливий
Perpetuo vincit qui utitur clementia
- Постоянно побеждает тот, кто милосерден. Публий Сир - He is forever victor who employs clemency
Perpetuum mobile
- Вечный двигатель - Perpetual motion
Persona (non) grata
- Нежелательная личность - (un)welcome person
Pessimum genus inimicorum laudantes
- Льстецы являются худшим типом врагов - Flatterers are the worst type of enemies
Pessimus inimicorum genus, laudantes
- О льстецы, худший сорт недругов. Сенека - The worst kind of enemies, those who can praise
Petitio principii
- Предположение в начале - An assumption at the start
Рossibilitas principii et tunc proditio aut perfidia
- Сначала есть возможность, а затем предательство - Trust and Betrayal, first there is a possibility
Philosophum non facit barba!
- Борода не определяет философа. Плутарх - The beard does not define a philosopher
Pictor ignotus
- Неизвестный Художник - Painter unknown
Pinxit
- Нарисовал, написал (такой-то художник) - He/she painted it
Placebo
- Буду угоден, понравлюсь. Медицинское выражение для лекарств без лечебного эффекта, которые улучшают состояние здоровья только потому, что считают, что они действуют - I will please. Medical expression for remedies with no medical effect, which improve one"s medical condition only because one believes they do
Placet
- Нравится - It pleases
Pleno iure
- С полным авторитетом - With full authority
Pluralitas non est ponenda sine neccesitate
- принцип экономии мышления Оккама «Без необходимости не следует утверждать многое» - Entities should not be multiplied unnecessarily
Plusque minusque
- Более или менее - More or less
Poeta nascitur, non fit
- Поэтами не рождаются, поэтами становятся - The poet is born, not made
Pone ubi sol non lucet!
- Положи это там, где солнце не светит! - Put it where the sun don"t shine!
Possunt quia posse videntur
- Они могут, потому что думают, что могут - They can because they think they can
Post bellum
- После войны - After the war
Post coitem
- После соития - After sexual intercourse
Post factum
- После факта, с запозданием - After the fact
Post hoc ergo propter hoc
- После этого – значит вследствие этого - After this, therefore because of this
Post hoc
- После этого - After this
Post partum
- После родов - After childbirth
Post proelia praemia
- После битв приходят награды - After the battles come the rewards
Post scriptum (p.s)
- После того, что было написано - After what has been written
Post tenebras lux
- После мрака свет - After the darkness, light
Potest ex casa magnus vir exire
- Великий человек может исходить из хижины. Сенека - A great man can come from a hut
Potius mori quam foedari
- Лучше смерть чем бесчестье - Rather to die than to be dishonoured
Potius sero quam numquam
- Лучше поздно, чем никогда. Тит Ливий - It"s better late than never
Praemonitus, praemunitus
- Предупрежден значит вооружен - Forewarned, forearmed
Praetio prudentia praestat
- Благоразумие приносит награду - Prudence supplies a reward
Prima facie
- На первый взгляд, навскидку - At first sight; on the face of it
Primum mobile
- Перводвигатель - Prime mover
Primum non nocere
- Первое правило не навреди. Клятва Гиппократа - The first thing is to do no harm
Primum viveri deinde philosophari
- Жизнь прежде философствования - Live before you philosophize
Primus inter pares
- Первый среди равных- First among equals
Principiis obsta
- Противодействуй в начале. Овидий, "Лекарство от любви" - Resist the beginnings
Pro bono (pro bono publico)
- Ради общественного блага, бесплатно, без оплаты - For the good of the public
Pro di immortales!
- О Боги! - Good Heavens!
Pro et contra
- За и против - For and against
Pro forma
- Формально - As a matter of formality
Pro hac vice
- Сейчас или никогда! только для данного случая, в этот раз - For this occaision
Pro memoria
- На память - For a memorial
Pro nunc
- Здесь и сейчас - For now
Pro opportunitate
- Действуй по обстоятельствам - As circumstances allow
Pro patria
- За родину и отечество - For one"s country
Pro rata
- Быть в пропорции гармонии - In proportion to the value
Pro re nata (prn)
- По мере необходимости - For an occasion as it arises
Pro se
- От себя лично - On one"s own behalf
Pro tanto
- По мере своей - So far
Pro tempore (pro tem.)
- Временно - For the time being
Probae esti in segetem sunt deteriorem datae fruges, tamen ipsae suaptae enitent
- Хорошее семя, посаженное даже в бедной почве, будет приносить богатые плоды в силу своей природы. Луций Акций - A good seed, planted even in poor soil, will bear rich fruit by its own nature
Probatum est
- Испытано, проверено - It has been proved
Probitas laudatur et alget
- На что и честь, коли нечего есть - Honesty is praised and left in the cold
Promotor fidei
- Адвокат дьявола - Promoter of the faith
Proprium humani ingenii est odisse quem laeseris
- В человеческой натуре заложено ненавидеть того, кто вам причинил боль - It is human nature to hate a person whom you have injured
Proxime accessit
- Хорошист - He/she came close
Proximo (prox.)
- Будущее, в следующем месяце - Of the next month
Proximus sum egomet mihi
- Возлюби ближнего своего, яко себя. Я сам себе самый близкий. Каждый сам за себя - I am closest to myself
Pueri pueri, pueri puerilia tractant
- Мальчишки останутся мальчишками и будут совершать мальчишеские поступки - Children are children, (therefore) children do childish things
Pulvis et umbra sumus
- Мы пыль и тень. Гораций - We are dust and shadow
Puri sermonis amator
- Любитель отборного народного языка - A lover of pure speech
Puris omnia pura
- Для чистых все чисто - To the pure all things are pure
Тату с надписью и компасом
На теле надписи преследует три функции. Это напоминание человеку о событии или явлении в его жизни. Второе значение - украсить руки оригинальным символом. Третье предназначение задать жизни определенный смысл или поворот.
Мастер тату при подборе шрифта должен учитывать личностные особенности человека, качество кожи и визуальные эффекты.
Почему именно латынь
Латынь считается праматерью многих языков. Это лаконичный язык, на алфавите которого построено 80% языковых групп. Выражения на латыни ясно и немногословно выражают суть. Это объясняет популярность тату на руке, надписи которых выполнены на латыни.
В культуре тату надписи на латыни считаются классикой. Их рекомендуют молодым юношам и зрелым мужчинам. Поскольку для каждого периода или состояния можно подобрать мудрое изречение или высказывание.
Женские тату включают в основном английские тексты. Они сводятся к коротким фразам, зачастую инициалам. Это объясняется тем, что для девушки важнее эмоциональная составляющая.
Она не использует тату слова как слоганы или предупреждения. Чаще это воспоминание или выражение чувств. Часто у девушек на руке можно уводить тату, выполненную тонкой вязью. Такой рисунок украшает кожу, подчеркивает изящество ее рук.
Многие языки сейчас используют термины и понятия латыни. Это стало основой для создания небольших изображений со значением, маленькие тату со смыслом становятся популярны за счет красоты рисунка.
Идеи подобных надписей присутствуют в каждой тату студии с переводом для девушек. Это красивые фразы и мотивирующие выражения для девушек.
Тату надписи на лопатке
Примеры высказывания тату:
- Amor non est medicabilis herbis - нет лекарства от любви.
- Non progredi est regredi - не двигаться вперед, значит стоять на месте.
- Gaudeamus igitur - приступим к веселью.
Зачастую короткие фразы приоритетней для тату. Латынь второй по популярности язык среди используемых для создания рисунков.
Как выбрать шрифт для тату надписи
Чтобы превратить тату фразы в красивую картинку, необходимо подобрать шрифт. Одна и та же фраза выполненная в авторской манере будет смотреться, как уникальное тату. Подбирая тексты, татуировка должна преследовать цель украсить тело и вызвать определенную реакцию.
СОВЕТ: Вы сомневаетесь, делать тату или нет, для эксперимента сделайте временную, хной. И потом уже можно сделать постоянную, если результат Вас устроит.
Рекомендуем прочитать: Мехенди на руке
Сам шрифт формируется с помощью Adobe Photoshop.
Чтобы мастер точно угадал ваше желание, подробно опишите ему свои требования. Чем больше деталей будет известно художнику, тем точнее получится результат.
Выбираем место для женской тату надписи
Выбирая место на руке, стоит учитывать длину предложения и размеры шрифта. Для коротких фраз с витиеватыми буквами подойдет .
Зачастую для девушек на руке выполняют тонкую вязь с удлиненными линиями.
Если фраза короткая, ее могут расположить на .
Изысканные фразы личного характера чаще наносят на руке для девушек это подчеркивает значимость послания. На запястье для девушек рекомендуется писать послание близким людям или выражать свои чувства любимому.
Тату надписи, имя
Многие фото демонстрируют украшенные кисти, тату на запястье располагают пару строк. Если шрифт мелкий это делает текст выразительным.
Спортивные девушки предпочитают предплечье написать здесь можно длинное выражение, добавив объемные буквы.
Составляя фразу всегда нужно выбирать часть тела, подходящую для ее размещения. Подобрать расположение в соответствии с задумкой поможет мастер.
Женские надписи
Характер женских надписей в основном обращен к чувственному опыту. Содержание доносит до зрителя либо жизненную позицию носительницы, либо о ее предпочтениях.
Популярностью пользуются тексты, посвященные отношениям. Среди самых востребованных фразы, мотивирующие быть свободной и счастливой.
Любовь
Любовь является одним из самых востребованных сюжетов. Рассматривается чувство любви в глобальном понимании. Это может быть выражение чувств к любимому человеку, природе, матери, Родине.
Имеет значение характер текста. Например фраза может звучать в положительном ключе:
- «Cor meum in aeternum» - навсегда в моем сердце
- «Dum spiro, amo atque credo» - пока дышу, люблю и верю
- Или выражать позицию разочарования в этом чувстве к окружающим:
- «Solus amor est dignus mom» - любви достойна только мама
Суть текста и его энергетическая наполняющая отражается на форме шрифта и манере исполнения. Например, третью фразу можно выполнить в стиле трэш-польки. Это усилит эмоциональную отдачу от сути текста.
Жизненная философия
Для мужчин и юношей характерный фразы, в которых выражается жизненная философия. Такие надписи показывают окружающим, какой характер жизни у человека.
Так к примеру: «Non est vivere sine vino» - нет жизни без вина! Выражение показывает легкое отношение человека к событиям, его стремление прожить судьбу весело и беззаботно.
Напоминания о быстротечности жизни
Фразы о быстротечности жизни пришли из назидательных наставлений католической веры. Их составляли с целью создавать определенное настроение не только сутью, но и звучанием. Такие выражения оформляются с дополнительными элементами: рисунками, росчерками и т.д.
Пример подобной надписи: «Deus pascit corvus» - Бог питает воронов. Фраза выражает фатальность, подчеркивая неминуемость смерти.
Мысли о свободе
Идея мыслей о свободе конкурирует с идеями любви. Выражения об этом состоянии сигнализирует окружающим, что носитель надписи дорожит им. Такие фразы в силу лингвистических особенностей латыни звучат звонко и лаконично.
Пример фразы: «Vita sine libertate, nihil» - жизнь без свободы - ничто!
Выражения о свободе личности имели широкое хождение в конце 19 века среди студентов. Именно поэтому сокровищница смелых и остроумных фраз по этой теме включает более 13 000 выражений.
О семье
Семья имела огромное значение для первоначальных носителей латинского языка. Именно поэтому слово «семья» (на латыни familia) вошла в наш обиход через язык юриспруденции. В результате мы до сих пор пользуемся словом «фамилия», как определение корня или нашего первоисточника.
«Familia - circumierunt ducit nos in rectum cursum» - семья это компас, что ведет нас верным курсом.
Фото тату надписи
Фразы для эскизов с переводом
Надписи для тату с переводом, можно подобрать на любой вкус, ниже приведены фразы на латинском, английском и французском. Чтобы выбор полностью удовлетворил, необходимо определиться с желаемым посланием.
Изображая на коже надписи, вы можете заложить защитную функцию фразы. Например, лаконично и красиво звучит на латинском спаси и сохрани на латыни тату пишется «protege et».
Также текст тату перевод которых на русском звучит грубо в прочтении имеет мило звучную форму. Профессиональный тату мастер знает подобные тонкости и подберет выражение идеально подходящее клиенту.
На латинском
Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo - Капля долбит камень не силой, а частым падением
Fortiter ac firmiter – Сильно и крепко
Decipi quam fallere est tutius - лучше быть обманутым, чем обмануть другого
Ars longa, vita brevis - искусство долговечно, жизнь коротка
Benedicite! – В добрый час!
Quisque est faber sua fortunae – Всяк кузнец своего счастья
Natura incipit, ars dirigit usus perficit - Природа начинает, искусство направляет, опыт совершенствует.
Scio me nihil scire - Я знаю, что ничего не знаю
Dulce laudari a laudato viro - Приятно получать похвалу от человека, достойного похвалы
Potius sero quam nun quam - Лучше поздно, чем никогда.
Decipi quam fallere est tutius - Лучше быть обманутым, чем обмануть другого
Omnia vincit amor et nos cedamus amori» - Все побеждает любовь, и мы покоряемся любви
Abusus non tollit usum - Злоупотребление не отменяет употребления
Alitur vitium vivitque tegendo - Укрыванием порок питается и поддерживается
Dura lex, sed lex - Суров закон, но это закон
Repetitio est mater studiorum- Повторение – мать учения.
O sancta simplicitas! – О, святая простота
Quod non habet principium, non habet finem - То, что не имеет начала, не имеет конца
Facta sunt potentiora verbis - Поступки сильнее слов
Amor non est medicabilis herbis - Нет лекарства от любви (любовь травами не лечится)
Bene sit tibi! – Желаю тебе удачи!
Homo homini lupus est - Человек человеку волк
Aequitas enim lucet per se - Справедливость светит сама по себе
citius, altius, fortius! – Быстрее, выше, сильнее
AMOR OMNIA VINCIT – Всё побеждает любовь.
Qui vult decipi, decipiatur - Желающий быть обманутым да будет обманут
disce gaudere – Научись радоваться
Quod licet jovi, non licet bovi – Что дозволено Юпитеру, не дозволено быку
Соgito ergo sum - Я мыслю, следовательно я существую
Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus - Все мы, когда здоровы, легко даем советы больным.
Aut bene, aut nihil – Или хорошо, или ничего
Haurit aquam cribro, qui discere vult sine libro - Тот, кто хочет учиться без книги, черпает воду решетом
Вonа mente – С добрыми намерениями
Aditum nocendi perfido praestat fides — Доверие, оказываемое вероломному, дает ему возможность вредить
Igni et ferro – Огнем и железом
Bene qui latuit, bene vixit - Хорошо прожил тот, кто прожил незаметно
Senectus insanabilis morbus est - Старость - неизлечимая болезнь.
De mortuis autbene, aut nihil - О мертвых или хорошо, или ничего
A communi observantia non est recedendum - Нельзя пренебрегать тем, что принято всеми
Intelligenti pauca – Мудрый поймет
In vino veritas, in aqua sanitas - Истина в вине, здоровье в воде.
Vis recte vivere? Quis non? - Ты хочешь хорошо жить? А кто не хочет?
Nihil habeo, nihil curo – Ничего не имею – ни о чем не забочусь
Ad notam – Для заметки», к сведению
Panem et circenses – Хлеба и зрелищ
DIXI ET ANIMAM LEVAVI – Я сказал и облегчил тем душу.
Sivis pacem para bellum - Хочешь мира, готовься к войне
Corruptio optimi pessima - Самое худшее падение - падение чистейшего
Veni, vidi vici – Пришел, увидел, победил
Lupus pilum mutat,non mentem – Волк меняет шерсть,а не натуру
Ex animo – От души
Divide et impera - Разделяй и властвуй
DOCENDO DISCIMUS – Уча, мы сами учимся.
AUDI, MULTA, LOQUERE PAUCA – Слушай много, говори мало.
Is fecit cui prodest – Сделал тот, кому выгодно
Ars longa, vita brevis - Искусство долговечно, жизнь коротка
Castigat ridento mores – Смехом бичуют нравы»
De duobus malis minimum eligendum - Из двух зол надо выбирать меньшее
Desipere in loco – Безумствовать там, где это уместно
Bonum factum! – На благо и счастье!
In maxima potentia minima licentia - Чем сильнее власть, тем меньше свободы
AUDIATUR ET ALTERA PARS – Следует выслушать и другую сторону.
Usus est optimus magister - Опыт - лучший учитель
Repetitio est mater studiorum - Повторение - мать учения
Fac fideli sis fidelis – Будь верен тому, кто верен (тебе)
Memento mori - Помни о смерти.
Вis dat, qui cito dat - В двойне дает тот, кто быстро дает
Mens sana in corpore sano - В здоровом теле - здоровый дух.
Nulla regula sine exceptione - Нет правила без исключений.
Aliis inserviendo consumor - Служа другим, сгораю сам
Erare humanum est, stultum est in errore perseverare - Человеку свойственно oшибаться, глупо – упорствовать в ошибке
Primus inter pares – Первый среди равных
Festina lente - Спеши медленно
omnia praeclara rara – Все прекрасное редко
Repetitio est mater studiorum – Повторение – мать учения.
Amicus plato, sed magis amica veritas - Платон мне друг, но истина дороже
Melius est nomen bonum quam magnae divitiae - Доброе имя лучше большого богатства.
Ipsa scientia potestas est - Само знание есть сила
FRONTI NULLA FIDES – Внешности не доверяй!
Qui nimium properat, serius ab solvit – Кто слишком спешит, тот позже справляется с делами
Cornu copiae – Рог изобилия
dum spiro, spero – Пока дышу, надеюсь
Feci auod potui, faciant meliora potentes - Я сделал, что мог, кто может, пусть сделает лучше
Fortunam citius reperifs,quam retineas — Счастье легче найти, чем сохранить.
Abusus non tollit usum - злоупотребление не отменяет употребления
Fortunam citius reperifs,quam retineas / Счастье легче найти, чем сохранить.
Fiat lux – Да будет свет
Melius sero quam nunquam – Лучше поздно, чем никогда
Et tu quoque, Brute! – И ты, Брут!
Ad impossibilia lex non cogit - Закон не требует невозможного
На ангийском
Language is the dress of thought. — Язык — одежда мыслей.
While I’m breathing - I love and believe. — Пока дышу - люблю и верю.
All we need is love. — Все что нам нужно - это любовь.
Illusion is the first of all pleasures. — Иллюзия — высшее наслаждение.
I’ll get everything I want. — Получу всё, что захочу.
Everyone is the creator of one’s own fate. — Каждый сам творец своей судьбы.
Be loyal to the one who is loyal to you. — Будь верен тому, кто верен тебе.
Be careful with your thoughts – they are the beginning of deeds. — Будьте внимательны к своим мыслям — они начало поступков.
Remember who you are. — Помни, кто ты есть.
Everyone underwent something that changed him. — Каждый прошел через что-то, что изменило его.
Fall down seven times, stand up eight. — Упасть семь раз, встать восемь.
The more you give the more you love — Чем больше ты отдаешь, тем больше любишь.
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! — Хочешь быть кем-то, кем-то действительно особенным - будь собой!
Let your fears go. – Позволь своим страхам уйти.
I reject your reality and substitute my own! — Я отрицаю вашу реальность и создаю свою собственную!
Enjoy every moment. — Наслаждайся каждым моментом.
When in doubt, tell the truth — Когда сомневаешься, говори правду.
A life is a moment. — Одна жизнь - одно мгновение.
Money often costs too much — Часто деньги стоят слишком дорого.
Never look back. — Никогда не смотри назад.
Lost time is never found again. — Потерянное время никогда не вернётся.
I shall not live in vain. — Я не буду жить напрасно.
То be or not to be. — Быть или не быть.
Everyone sees the world in one’s own way — Каждый видит мир по-своему.
Love is my religion. – Любовь – это моя религия.
Live without regrets. – Живи без сожалений.
Destroy what destroys you. – Уничтожь, то что уничтожает тебя.
Never stop dreaming. – Никогда не переставай мечтать.
I dont think…I feel…Feel that I love… — Я не думаю…Я чувствую….Чувствую что люблю…
All we need is love — Все что нам нужно — это любовь.
In literature, as in love, we are astonished at the choice made by other people. — В литературе, как в любви, мы поражаемся выбору других людей.
Love is a fire. But whether it is going to warm your hearth or burn down your house, you can never tell. – Любовь – это огонь. Но собирается ли она согреть ваше сердце или сжечь ваш дом, вы никогда не можете сказать наверняка.
Love is a game that two can play and both win. — Любовь - это игра, в которую могут играть двое и оба выигрывать.
Love is a serious mental disease. Любовь - это тяжелая душевная болезнь.
Love isn’t blind, it just only sees what matters. – Любовь не слепа, она лишь видит то, что действительно важно.
We are never so defensless against suffering as when we love. — Мы никогда не бываем так беззащитны, как тогда, когда любим.
Love is an irresistible desire to be irresistibly desired. — Любовь это непреодолимое желание быть непреодолимо желаемым.
The course of true love never did run smooth.- Путь истинной любви никогда не бывал гладким.
Love does not consist in gazing at each other, but in looking outward together in the same direction. — Любить - это не значит смотреть друг на друга. Любить - это вместе смотреть в одном направлении.
Love begins with love. — Любовь начинается с любви.
If you wish to be loved, love! — Если хочешь быть любимым – люби!
People say that love is in every corner…gosh! maybe i’m moving in circles. — Люди говорят, что любовь в каждом углу… черт возьми! Может быть, я хожу по кругу.
Love as expensive crystal, you with it be cautious!- Любовь как дорогой хрусталь, будь с ней осторожен!
We come to love not by finding a perfect person, but by learning to see an imperfect person perfectly. – Полюбить не значит найти идеального человека, а значит научиться принимать неидеального.
If you are destined to meet, the meeting is sure to be, no matter how long ways we did not go.-Если суждено встретиться, то встреча обязательно будет, какими бы долгими путями мы не шли.
Love is the triumph of imagination over intelligence. — Любовь – это победа фантазии над разумом.
When love is not madness it is not love — Если любовь не безумна, то это не любовь.
Always on my mind, always in my heart, always in my dreams, always, all the time. — Всегда в моих мыслях, всегда в моем сердце, всегда в моих мечтах, всегда, все время.
Love is a game that two can play and both win. – Любовь – это игра, в которую могут играть двое, причем оба – выигрывать.
Never love anyone who treats you like you’re ordinary. – Никогда не люби никого, кто обращается с тобой, будто ты обычный.
To meet you was fate. To become your friend was only my personal choice. But to fall in love with you was over my power. — Встреча с тобой- это судьба. Дружба с тобой – это мой личный выбор. А вот любовь к тебе – это то, над чем я не имею власти.
I love you not because I need you, I need you because I love you. — Я люблю тебя не потому, что нуждаюсь в тебе. Я нуждаюсь в тебе, потому что люблю.
Love: Two minds without a single thought. — Любовь - это два разума без единой мысли.
The future belongs to those, who believe in beauty of their dreams. — Будущее принадлежит тем, кто верит в свои мечты.
Do it now. Sometimes “Later” Becomes Never. — Действуй прямо сейчас. Иногда «потом» становится «никогда».
I hate clocks. Hate to see my life go by. — Я ненавижу часы. Ненавижу видеть как моя жизнь проходит.
Happiness is not a destination. It is a method of life. — Счастье — это не цель, а образ жизни.
A man falls in love just as he falls downstairs. It is an accident. — Мужчина влюбляется так же, как падает с лестницы. Это несчастный случай.
Make love not war. — Занимайтесь любовью, а не войной!
I can resist anything except temptation. — Я могу устоять перед чем угодно, кроме соблазна.
You can only be free when you have nothing to lose — Ты только тогда можешь быть свободным, когда нечего терять.
Everyone seems normal until you get to know them. — Все люди кажутся нормальными, пока с ними не познакомишься.
Success is not in what you have, but who you are. — Успех не в том, что имеешь, а в том, что ты из себя представляешь.
Do not give up, the beginning is always the hardest. — Не сдавайся, начать всегда тяжело.
It is not easy to find happiness in ourselves, and it is not possible to find it elsewhere. — Обнаружить счастье в себе - нелегко, но его невозможно отыскать где-то ещё.
Fortune is easily found, but hard to be kept. — Успех найти легко, но трудно удержать.
Fools grow without watering — Дураки растут без полива.
People are lonely because they build walls instead of bridges — Люди одиноки, потому, что вместо мостов они строят стены.
Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away. — Жизнь измеряется не количеством вздохов, а количеством моментов, которые захватывают дыхание.
When life gives you lemons, drink tequila! — Когда жизнь преподносит тебе одни лимоны, пей текилу!
Love — as а war… It is easy to begin… It is difficult to finish… It is impossible to forget! — Любовь как война… Её легко начать…. Её трудно закончить…. Её невозможно забыть!
Failure does not mean I don’t have it; It does mean I have something to do in a different way — Неудача не означает, у меня нет способностей; Она означает, что у меня есть что-то, что я должен сделать по-другому.
Always imitate the behavior of the winners when you lose! — Всегда имитируй поведение победителя, когда проигрываешь!
Everything is possible if you just believe. Всё возможно, если ты поверишь!
Nobody dies virgin cause life fucks everyone. Никто не умирает девственным, ибо жизнь имеет всех.
Love is nоt blind, it just only sees what matters.
Любовь не слепа, она просто видит то, что на самом деле важно.
Love is when you can’t fall asleep because reality is better than your dreams… Любовь- это когда ты не можешь уснуть, потому что реальность лучше снов.
The Life has taught me one important belongings - allow the people on distance of the extended hand only. So their more simply delete… — Жизнь научила меня одной важной вещи - подпускать людей только на расстоянии вытянутой руки. Так их проще оттолкнуть.
Failure does not mean I have wasted my life; It does mean that I have an excuse to start over — Неудача не означает, что я тратил жизнь впустую; Она означает, что у меня есть предлог начать все сначала.
It does not matter how slowly you go so long as you do not stop. — Не важно насколько медленно ты движешься, главное не останавливаться.
Do not squander time – this is stuff life is made of. – Не тратьте время зря – из него состоит жизнь.
No man or woman is worth your tears, and the one who is, would not make you cry. — Ни один человек не заслуживает твоих слез, а те, кто заслуживают, не заставят тебя плакать.
Your life is not a problem to be solved but a gift to be opened. – Твоя жизнь – это не проблема, которую нужно решить, а подарок, который нужно раскрыть.
For the world you may be just one person, but for one person you may be the whole world! —
Для мира ты всего лишь один человек, а для кого-то одного ты целый мир!
No act of kindness, no matter how small, is ever wasted — Доброта, даже самая маленькая, никогда не пропадает даром.
Happiness is not a destination. It is a method of life. — Счастье - это не цель, а образ жизни.
You can’t make your heart feel something it won’t. — Ты не можешь заставить свое сердце чувствовать то, что оно не чувствует.
Stretching his hand out to catch the stars, he forgets the flowers at his feet. — Вытягивая руку, чтобы поймать звёзды, он забывает о цветах у себя под ногами.
Have no fear of perfection; you’ll never reach it — Не бойтесь совершенства; вам его никогда не достичь.
Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead. — Храни любовь в своем сердце. Жизнь без любви - это сад без солнца, все цветы в котором увяли.
A very small degree of hope is sufficient to cause the birth of love. - Малейшей капли надежды достаточно для рождения любви.
One word frees us of all the weight and pain of life: that word is love. — Одно слово освобождает нас от всех тяжестей и болей жизни: это слово — любовь.
A good head and a good heart is always a formidable combination. – Хорошая голова и хорошее сердце – всегда потрясающая комбинация.
Those who cannot change their minds cannot change anything. — Кто не может изменить свои воззрения, не может изменить ничего.
Nothing is beautiful from every point of view. — Ничто не может быть красиво со всех точек зрения.
Life is a succession of lessons which must be lived to be understood. — Жизнь – это череда уроков, которые нужно прожить, чтобы понять.
Beauty is an outward gift which is seldom despised, except by those to whom it has been refused. — Красота — это дар, к которому мало кто испытывает презрение, за исключением тех, кому в этом даре отказано.
To get anywhere, strike out for somewhere, or you will get nowhere — Чтобы попасть куда-либо, двигайся в каком-нибудь направлении или не попадешь никуда.
Beauty is power; a smile is its sword. — Красота — это сила, и улыбка — ее меч.
The foolish man seeks happiness in the distance; the wise grows it under his feet. —
Глупец ищет счастье вдали, умный выращивает его рядом.
Beauty is only skin deep, but it’s a valuable asset if you are poor or haven’t any sense. — Красота обманчива, но она ценное качество, если Вы бедны или не очень умны.
It is easier to forgive an enemy than to forgive a friend. — Проще простить врага, чем друга.
Life is short. There is no time to leave important words unsaid. — Жизнь коротка. Нет времени оставлять важные слова несказанными.
Not the power to remember, but it’s very opposite, the power to forget, is a necessary condition for our existence. — Не способность помнить, а совсем наоборот способность забывать — необходимое условие нашего существования.
Calamities are of two kinds. Misfortunes to ourselves, and good fortune to others. — Бедствия бывают двух сортов: неудачи, которые терпим мы и удачи, которые сопутствуют другим.
Love is not finding someone to live with, its finding someone you can’t live without. — Любовь — это найти того, без кого вы не сможете жить.
We do not remember days, we remember moments. — Мы не помним дни, мы помним моменты.
Only love can break your heart so be sure it’s right befor you fall. — Только любовь может разбить твое сердце и будь к этому готов, прежде чем влюбляться.
Failure does not mean I have disgraced; It does mean I have dared to try – Неудача не означает, что я опозорен; Она означает, я имел смелость рискнуть
The future belongs to those, who believe in beauty of their dreams.- Будущее принадлежит тем, кто верит в свои мечты.
Everyone underwent something that changed him — Каждый прошел через что-то, что изменило его.
You think you have forever, but you don’t . Ты думаешь, у тебя есть вечность, но это не так.
Success doesn’t come to you. You go to it — Успех сам не приходит к Вам. Вы идете к нему.
Those who cannot change their minds cannot change anything. — Тот, кто не может изменить свои мысли, не может изменить ничего.
If I ever surrender, it’ll happen only in mercy to the winner — Если я когда-нибудь сдамся, то лишь из милости к победителю.
Success is not in what you have, but who you are — Успех не в том, что имеешь, а в том, что ты из себя представляешь.
Success does not consist in never making mistakes but in never making the same one a second time. — Секрет успеха заключается не в том, чтобы не делать ошибок, а в том, чтобы не повторять тех же самых ошибок дважды.
The time for action is now. It’s never too late to do something. — Действовать пора сейчас. Никогда не поздно сделать что-то.
The worst bankrupt in the world is the man who has lost his enthusiasm. — Самый большой банкрот в этом мире — человек, утративший свой жизненный энтузиазм.
Our greatest glory is not in never falling, but in getting up every time we do — Мы славны не тем, что никогда не падаем, а тем, что встаем всякий раз когда это случилось.
Success doesn’t come to you… you go to it. — Успех не приходит к вам… вы идете к нему.
Fortune favors the brave. — Смелым помогает судьба.
Do what you can, with what you have, where you are — Делай, что можешь, тем, что имеешь, там, где ты есть.
Success is one percent inspiration, ninety-nine percent perspiration — Успех - это один процент вдохновения и девяносто девять процентов пота.
Experience shows that success is due less to ability than to zeal. The winner is he who gives himself to his work, body and soul. — Опыт показывает, что успеха добиваются не столько способностями, сколько усердием. Побеждает тот, кто и душой и телом отдается своей работе.
You miss 100% of the shots you don’t take — Вы промахнётесь 100 раз из 100 бросков, которые так и не сделаете.
An investment in knowledge always pays the best interest — Инвестиции в знания всегда дают наибольшую прибыль.
There are no shortcuts to any place worth going — К достойной цели нет коротких путей.
Failure does not mean I’m a failure; It does mean I have not yet succeeded — Неудача не означает, что я неудачник; Она означает, что успех еще впереди.
Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs — Воплощайте собственные мечты, или кто-то другой наймёт вас, чтобы воплощать свои.
Every solution breeds new problems — Каждое решение порождает новые проблемы.
The only thing in life achieved without effort is failure….. — Единственное в жизни,что дается без усилий-это неудача.
Success is the child of audacity — Успех - дитя смелости.
All you need in this life is ignorance and confidence, and then success is sure — Имейте в жизни только невежество и самоуверенность, и успех не заставит себя ждать.
Many of life’s failures are people who did not realize how close they were to success when they gave up. — Во многих неудачах люди не понимали, когда сдавались, насколько близки они были к успеху.
Надписи на французском
Telle quelle.
Такая, какая есть.
Il n`est jamais tard d`être celui qu`on veut. Exécute les rêves.
Никогда не поздно быть тем, кем хочется. Исполняй мечты.
Ayant risqué une fois-on peut rester heureux toute la vie.
Однажды рискнув — можно остаться счастливым на всю жизнь.
Sans espoir, j’espère.
Без надежды, надеюсь.
Heureux ensemble.
Счастливы вместе.
Je vais au rêve.
Иду к своей мечте.
Si on vit sans but, on mourra pour rien.
Если ты не живешь для чего-то, ты умрешь ни за что
La vie est belle.
Жизнь прекрасна.
Forte et tendre.
Сильная и нежная
Sois honnêt avec toi-même.
Будь честен с самим собой.
Jouis de chaque moment.
Наслаждайся каждым моментом.
Chacun est entraîné par sa passion.
Каждого влечет своя страсть.
amais perdre l`espoir.
Никогда не терять надежду!
Face à la vérité.
Взгляни правде в лицо.
Les rêves se réalisent.
Мечты сбываются.
Écoute ton coeur.
Слушай свое сердце.
Ma famille est toujours dans mon coeur.
Моя семья всегда в моем сердце.
C`est l`amour que vous faut.
Любовь это все что вам надо.
Tous mes rêves se réalisent.
Все мои мечты становятся реальностью.
Une seule sortie est la vérité.
Единственный выход это правда.
Respecte le passé, crée le futur!
Уважай прошлое, создавай будущее!
L’amour vers soi-même est le début du roman qui dure toute la vie.
Любовь к себе — это начало романа, который длится всю жизнь.
Rejette ce qu’il ne t’es pas.
Отбрось то, что не есть ты.
Un amour, une vie.
Одна любовь, одна жизнь.
Toute la vie est la lutte.
Вся жизнь борьба.
Tendre.
Нежная.
Sauve et garde.
Спаси и сохрани.
Rencontrerons-nous dans les cieux.
Встретимся на небесах.
J’aime ma maman.
Я люблю свою маму.
Vivre et aimer.
Жить и любить.
Une fleur rebelle.
Мятежный цветок.
A tout prix.
Любой ценой.
Cache ta vie.
Скрывай свою жизнь.
Croire à son etoile.
Верить в свою звезду.
Que femme veut — Dieu le veut.
Чего хочет женщина — то угодно Богу.
Tout le monde à mes pieds.
Все у моих ног.
L’amour fou.
Безумная любовь.
Ma vie, mes règles.
Моя жизнь — мои правила.
C’est la vie.
Такова жизнь.
Chaque chose en son temps.
Всему свое время.
L’argent ne fait pas le bonneur.
Не в деньгах счастье.
Le temps c’est de l’argent.
Время – деньги.
L’espoir fait vivre.
Надежда поддерживает жизнь.
Le temps perdu ne se rattrape jamais.
Ушедшее время не вернешь.
Mieux vaut tard que jamais.
Лучше поздно, чем никогда.
Tout passe, tout casse, tout lasse.
Ничто не вечно под луной.
L’homme porte en lui la semence de tout bonheur et de tout malheur.
Человек несет в себе семя счастья и горя.
Mon comportement — le résultat de votre attitude.
Мое поведение — результат твоего отношения.
Aujourd’hui-nous changeons «demain», «hier»-nous ne changerons jamais.
Сегодня – мы изменим «завтра», «вчера» – мы не изменим никогда.
Le meilleur moyen de lutter contre la tentation c’est d’y ceder.
Лучший способ борьбы с искушением — поддаться ему.
Ce qui ressemble a l’amour n`est que l’amour.
То, что похоже на любовь, и есть любовь.
Personne n’est parfait… jusqu’à ce qu’on tombe amoureux de cette personne.
Человек не совершенен … пока кто-то не влюбится в этого человека.
Jouis de la vie, elle est livrée avec une date d`expiration.
Наслаждайтесь жизнью, она поставляется со сроком годности.
Un amour vrai est une drogue dure, il faut trouver les rélations qui ne provoqueront jammais l’overdose, mais au contraire, l’extase éternelle.
Настоящая любовь – наркотик, и нужны такие отношения, которые не приведут к передозировке, а заставят получить экстаз.
Je préfère mourir dans tes bras que de vivre sans toi.
Лучше умереть у тебя в объятьях, чем жить без тебя.
Le souvenir est le parfum de l’âme.
Воспоминание – парфюм для души.
Qui ne savait jamais ce que c’est l’amour, celui ne pouvait jamais savoir ce que c’est la peine.
Кто никогда не знал, что такое любовь, тот никогда не мог знать, что это того стоит.
Si tu ne me parles pas, je remplirai mon coeur de ton silence pour te dire a quel point tu me manques et combien il est dur de t’aimer.
Если ты не будешь говорить со мной, я буду заполнять мое сердце твоим молчанием, чтобы потом рассказать тебе, как я сильно скучаю по тебе и как тяжело любить.
Chaque baiser est une fleur dont la racine est le coeur.
Каждый поцелуй это цветок, корнем которого является сердце.
Il n’y a qu’un remède l’amour: aimer plus.
Существует только одно средство для любви: любить больше.
On dit que l’amour est aveugle. Trop mal qu’ils ne puissent voir ta beauté…
Они говорят, что любовь слепа. Слишком плохо, что они не могут видеть твою красоту…
De l’amour a la haine il n’y a qu’un pas.
От любви к ненависти только один шаг.
L’amitié est une preuve de l’amour.
Дружба является доказательством любви.
Le baiser est la plus sure façon de se taire en disant tout.
Поцелуй это самый надежный способ хранить молчание, говоря обо всём.
Chaque jour je t’aime plus qu`hier mais moins que demain.
Каждый день я люблю тебя больше, чем вчера, но меньше, чем завтра.
Si la fleur poussait chaque fois que je pense à toi alors le monde serait un immense jardin.
Если бы цветок расцветал каждый раз, когда я думаю о тебе, то мир был бы огромным садом.
Aimes-moi comme je t’aime et je t’aimerais comme tu m’aimes.
Люби меня, как я люблю тебя и буду любить тебя, как ты меня любишь.
Le plus court chemin du plaisir au bonheur passe par la tendresse.
Самая короткая дорога от удовольствия к счастью проходит через нежность.
L’amour qui ne ravage pas n’est pas l’amour.
Любовь, которая не опустошает это не любовь.
L’amour est la sagesse du fou et la deraison du sage.
Любовь это мудрость дурака и глупость мудреца.
J’ai perdu tout le temps que j’ai passé sans aimer.
Я потерял все то время, которое я провел без любви.
Plaisir de l’amour ne dure qu’un moment, chagrin de l’amour dure toute la vie.
Удовольствие от любви длится лишь мгновение, боль от любви длится всю жизнь.
Aimer c’est avant tout prendre un risque.
Любить, это прежде всего рисковать.
Ты можешь всё, во что веришь!
Tanatum potes, quod credis.
Причина всегда в нас, а не в других, которые уходят, бросают, не любят.
Causa semper sumus, non ei, qui abient, abjiciunt, non amant.
Легкая смерть - последний подарок, который может преподнести судьба.
Mors levis donum ultimum est, que fortuna dare potest.
Избегайте тех, кто старается подорвать Вашу веру в себя.
Illos vitare, qui fidem vestam in se afficere volunt.
Иногда просто хочется тишины.
Interdum silentium volo.
Живи для себя, но только не в себе, это хуже всякой боли.
Vive pro se, sed not in se, quid pejor omni dolore est.
Я не лезу в чужие души – и в свою не зову гостей.
In animas alienorum non ascendo et in meam hospites non voco.
Никогда не знаешь, какая песня вдохновит тебя завтра. А то, что было в прошлом, пусть там и остаётся.
Nunquam scis, quod carmen tei cras inspirabit. Quod erat, in veteribus relinquire debet.
Плохое ли, хорошее – не стоит ворошить. На то оно и прошлое, чтоб больше им не жить!
Noli permovere bonum et malum, vetera noli vivere!
Истинное счастье переносится молча и не нуждается в том, чтобы об этом знал весь мир.
Felicitas vera silentium amat et non egit, ut orbis omnis id sciat.
Душа – кладбище, где похоронены самые близкие люди и самые пронзительные воспоминания.
Anima sepulcretum est, ubi affines nostri et memorias acerrimas sepultae sunt.
Я доверяю человеку в зеркале, ведь он никогда не засмеется, пока я плачу.
Hominem in speculo credo, quia nunquam ridet, dum flo.
Иногда стоит заморозить своё сердце.
Interdum nesecce est cor suum stringere.
Будьте сами собой, не сливайтесь с серой незрячей толпой.
Este quod estis, nolite confluere cum vulgo griseo caeco.
Пусть бог меня судит по правде моей
А не по злословью незрячих людей.
Deus me veritate mea judicat,
non maledico hominum caecorum.
Как в море льются быстро воды, так в вечность льются дни и годы.
Aquae in mae fluunt et dies et anni in aeternitatem fluunt.
Перемены безболезненны. Болезненно противостояние им.
Mutationes placide sunt. Oppositio eis dolorosa est.
Фразы на латыни
Fac fideli sis fidelis (лат.) – Будь верен тому, кто верен тебе
Время не лечит, время помогает забыть.
Tempus non curat, tempus oblivisci juvat.
Вместо того, чтобы стирать слезы с лица, сотрите из жизни людей, которые заставили вас плакать.
Cum lacrimas ab facie obliteretis, obliterate homines, qui vos flere jubent, de vita obliterate.
Иногда не нужно искать какого – то смысла, достаточно просто наслаждаться.
Interdum non nesecce est mentem quaerere, voluptas sat.
Что может быть хуже равнодушия людей, которых любишь.
Indeffirentia eorum, quos amas, pessima est.
Никто не может судить мой выбор или мои мысли, потому что никто никогда не испытывал мои эмоции или мою боль.
Nemo potest dilectum meum aut sensus meos judicare, quia nemo affectus meos et doloremmeum nunquam tentavit.
Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них свое мнение.
Homines non offendo, sententiam meam de eis muto.
Я слишком люблю звёзды, чтобы бояться ночи.
Stellas nimis amo, ut noctem timeam.
Сражение со своей душой тяжелее, чем сражение со своим врагом.
Pugna cum anima sua difficilior est, quam pugna cum hostibus suis.
Пускай работает железная пила
Не для работы меня мама родила.
Serra ferrata laborare docet,
ego ab matre non ad laborem natus sum.
Ab altero expectes, alteri quod feceris.
Жди от другого того, что сам ты сделал другому.
Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro et artem efflo.
Я пробуждена к красоте, дышу изяществом и излучаю искусство.
Abiens, abi!
Уходя, уходи!
Adversa fortuna.
Злой рок.
Aequam memento rebus in arduis servare mentem.
Старайся сохранить присутствие духа и в затруднительных обстоятельствах.
Aetate fruere, mobili cursu fugit.
Пользуйся жизнью, она так быстротечна.
Actum ne agas.
С чем покончено, к тому не возвращайся.
Aliena vitia in oculis habemus, а tergo nostra sunt.
Чужие пороки у нас на глазах, наши – за спиной.
Aliis inserviendo consumor.
Служа другим расточаю себя.
(Надпись под свечой как символ самопожертвования, приводившаяся в многочисленных изданиях собраний символов и эмблем.)
Amantes sunt amentes.
Влюблённые безумны.
Amicos res secundae parant, adversae probant.
Друзей создаeт счастье, несчастье испытывает их.
Amor etiam deos tangit.
Любви подвержены даже боги.
Amor non est medicabilis herbis.
Любовь травами не лечится.
(т. е. нет лекарства от любви.
Овидий, “Героиды”)
Amor omnia vincit.
Все побеждает любовь.
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit.
Любовь, как слеза, из глаз рождается, на сердце падает.
Antiquus amor cancer est.
Старая любовь не забывается.
Audi, multa, loquere pauca.
Слушай много, говори мало.
Audi, vide, sile.
Слушай, смотри и молчи.
Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare.
Послушать глупость я готов, а слушаться не буду.
Фразы на латыни
carpe diem (лат.) – лови момент
Aut viam inveniam, aut faciam.
Или найду дорогу, или проложу ее сам.
Aut vincere, aut mori.
Или побеждать или умирать.
Aut caesar, aut nihil.
Или Цезарь, или ничто.
Beatitudo nоn est virtutis praemium, sed ipsa virtus.
Счастье – не награда за доблесть, но само является доблестью.
Benefacta male locata malefacta arbitror.
Благодеяния, оказанные недостойному, я считаю злодеяниями.
(Цицерон)
Calamitas virtutis occasio.
Бедствие – пробный камень доблести.(Сенека)
Carpe diem.
Лови день. (Гораций)
Обычно переводится как «Лови момент», хотя «Лови день» точнее.
Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem.
Наказываю тебя не потому, что ненавижу, а потому, что люблю.
Certum voto pete finem.
Ставь себе лишь ясные цели (т.е. достижимые).
Cogitationes poenam nemo patitur.
Никто не несет наказания за мысли. (Одно из положений римского права (Дигесты))
Cogito, ergo sum.
Я мыслю, следовательно я существую.
(Положение, исходя из которого французский философ и математик Декарт пытался построить систему философии, свободную от элементов веры и основанную всецело на деятельности разума.
Рене Декарт, «Начала философии», I, 7, 9.)
Conscientia mille testes.
Совесть – тысяча свидетелей.
(Латинская поговорка)
Consultor homini tempus utilissimus.
Время – самый полезный советчик человеку.
Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum.
Исправляй прошлое, руководи настоящим, предусматривай будущее.
Cui ridet Fortuna, eum ignorat Femida.
Кому улыбается Фортуна, того не замечает Фемида.
Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare.
Каждому человеку свойственно ошибаться, но только глупцу свойственно упорствовать в ошибке.
Cum vitia present, paccat qui recte facit.
Когда пороки процветают, страдает тот, кто честно живет.
Damant, quod non intelegunt.
Осуждают, потому что не понимают.
De gustibus non disputandum est.
О вкусах не спорят.
(Ср. русск.На вкус и цвет товарища нет.)
De mortuis aut bene, aut nihil.
О мертвых или хорошо, или ничего.
(Вероятный источник – изречение Хилона “об умерших не злословить”.)
Descensus averno facilis est.
Лёгок путь в ад.
Deus ipse se fecit.
Бог создал себя сам.
Фразы на латыни
Credo In Me (лат.) – Верь в меня
Divide et impera.
Разделяй и властвуй.
(Латинская формулировка принципа империалистической политики, возникшая уже в новое время.)
Dolus an virtus quis in hoste requirat?
Кто станет разбирать между хитростью и доблестью, имея дело с врагом?
(Вергилий, «Энеида», II, 390)
Ducunt volentem fata, nolentem trahunt.
Желающего идти судьба ведет, нежелающего – влачит.
(Изречение Клеанфа, переведенное на латинский язык Сенекой.)
Dura lex, sed lex.
Суров закон, но это закон.
(Каким бы ни был суровым закон, его следует соблюдать.)
Dum spiro, spero!
Пока дышу, надеюсь!
Dum spiro, amo atque credo.
Пока дышу, люблю и верю.
Edite, bibite, post mortem nulla voluptas!
Ешьте, пейте, после смерти нет никакого наслаждения!
(Из старинной студенческой песни. Распространенный мотив античных надписей на надгробиях и застольной утвари.)
Educa te ipsum!
Воспитай самого себя!
Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas.
Надо есть, чтобы жить, а не жить, чтобы есть.
(Средневековая сентенция, парафразирующая древние изречения Квинтилиана: «Я ем, чтобы жить, а не живу, чтобы есть» и Сократа: «Иные люди живут, чтобы есть, а я ем, чтобы жить».)
Esse quam videri.
Быть, а не казаться.
Etiam innocentes cogit mentiri dolor.
Боль заставляет лгать даже невинных.
(Публилий, “Сентенции”)
Ex nihilo nihil fit.
Из ничего ничто не происходит.
Ex malis eligere minima.
Из зол избирать наименьшее.
Ex ungue leonem.
По когтям можно узнать льва.
Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum.
Льва узнаем по когтям, а осла - по ушам.
Experientia est optima magistra.
Опыт лучший учитель.
Фразы на латыни
Custodi et serva (лат.) – Спаси и сохрани
Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus.
Когда мы здоровы, то легко даем больным хорошие советы.
Facta sunt potentiora verbis.
Поступки сильнее слов.
Factum est factam.
Что сделано, то сделано (факт есть факт).
Fama clamosa.
Громкая слава.
Fama volat.
Слухами земля полнится.
Feci quod potui, faciant meliora potentes.
Я сделал все, что мог, кто может, пусть сделает лучше.
(Парафраза формулы, которой римские консулы заключали свою отчетную речь, передавая полномочия преемнику.)
Felix, qui quod amat, defendere fortiter audet.
Счастлив, кто смело берет под свою защиту то, что любит.
Feminae naturam regere desperare est otium.
Надумав женский нрав смирить, простись с покоем!
Festina lente.
Торопись медленно.
Fide, sed cui fidas, vide.
Будь бдительным; доверяй, но смотри, кому доверяешь.
Fidelis et forfis.
Верный и смелый.
Finis vitae, sed non amoris.
Кончается жизнь, но не любовь.
Flagrante delicto.
На месте преступления, с поличным.
Fors omnia versas.
Слепой случай меняет все (воля слепого случая).
Fortes fortuna adjuvat.
Смелым судьба помогает.
Fortiter in re, suaviter in modo.
Твердо в деле, мягко в обращении. (Упорно добиваться цели, действуя мягко.)
Fortunam citius reperis, quam retineas.
Счастье легче найти, чем сохранить.
Fortunam suam quisque parat.
Свою судьбу каждый находит сам.
Fructus temporum.
Плод времени.
Fuge, late, tace.
Беги, таись, молчи.
Fugit irrevocabile tempus.
Бежит невозвратное время.
Gaudeamus igitur.
Так давайте веселиться.
Gloria victoribus.
Слава победителям.
Gustus legibus non subiacet.
Вкус не подчиняется законам.
Gutta cavat lapidem.
Капля точит камень.
Фразы на латыни
Dum Spira Memini (лат.) – Пока дышу, помню.
Heu conscienta animi gravis est servitus.
Хуже рабства угрызенья совести.
Heu quam est timendus qui mori tutus putat!
Тот страшен, кто за благо почитает смерть!
Hoc est vivere bis, vita posse priore frui.
Уметь наслаждаться прожитой жизнью – значит жить дважды.
(Марциал, “Эпиграммы”)
Homines amplius oculis, quam auribus credunt.
Люди верят больше глазам, чем ушам.
Homines, dum docent, discunt.
Люди, уча, учатся.
Hominis est errare.
Человеку свойственно ошибаться.
Homines non odi, sed ejus vitia.
Не человека ненавижу, а его пороки.
Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora.
Чем больше люди имеют, тем больше желают иметь.
Homo hominis amicus est.
Человек человеку друг.
Homo homini lupus est.
Человек человеку – волк.
(Плавт, “Ослы”)
Homo sum et nihil humani a me alienum puto.
Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо.
Ibi potest valere populus, ubi leges valent.
Там, где законы в силе, и народ силен.
Igne natura renovatur integra.
Огнем природа возобновляется вся.
Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi.
Другим прощай часто, себе – никогда.
(Публилий, Сентенции)
Imago animi vultus est.
Лицо - зеркало души.
Imperare sibi maximum imperium est.
Повелевать собою - величайшая власть.
In aeternum.
Навеки, навсегда.
In Daemon Deus!
В Демоне Бог!
In dubio abstine.
При сомнении воздерживайся.
Infandum renovare dolorem.
Вновь воскрешать ужасную (буквально: «несказáнную») боль
(то есть говорить о печальном прошлом).
(Вергилий, «Энеида»)
Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem.
Величайшее несчастье – быть счастливым в прошлом.
Сомнение – половина мудрости.
In pace.
В мире, в покое.
Incedo per ignes.
Шествую среди огня.
Фразы на латыни
Amor vincit omnia (лат.) – Любовь побеждает всё
Incertus animus dimidium sapientiae est.
Сомнение - половина мудрости.
Injuriam facilius facias guam feras.
Легко обидеть, тяжелее вытерпеть.
In me omnis spes mihi est.
Вся моя надежда на самого себя.
In memoriam.
В память.
In pace leones, in proelio cervi.
Во время мира – львы, в сражении – олени.
(Тертуллиан, “О венке”)
Inter arma silent leges.
Когда гремит оружие, законы молчат.
Inter parietes.
В четырех cтенах.
In tyrrannos.
Против тиранов.
In vino veritas.
Истина в вине.
(Ср. Плиний Старший: «Общепринято вину приписывать правдивость».)
In vino veritas, in aqua sanitas.
Истина в вине, в воде здоровье.
In vitium ducit culpae fuga.
Желание избежать ошибки вовлекает в другую.
(Гораций, «Наука поэзии»)
In venere semper certat dolor et gaudium.
В любви всегда состязаются боль и радость.
Ira furor brevis est.
Гнев есть кратковременное умоисступление.
(Гораций, «Послания»)
Ira initium insaniae est.
Гнев начало безумия.
Jactantius maerent, quae minus dolent.
Выставляют напоказ свою скорбь больше всего те, кто меньше скорбит.
Jucundissimus est amari, sed non minus amare.
Очень приятно быть любимым, но не менее приятно любить самому.
Leve fit, quod bene fertur onus.
Груз становится легким, когда несешь его с покорностью.
(Овидий, “Любовные элегии”)
Lucri bonus est odor ex re qualibet.
Запах прибыли приятен, от чего бы он ни исходил.
(Ювенал, «Сатиры»)
Lupus non mordet lupum.
Волк не укусит волка.
Lupus pilum mutat, non mentem.
Волк меняет шерсть, а не натуру.
Фразы на латыни
Amat victoria curam (лат.) – Победа любит терпение
Manus manum lavat.
Рука руку моет.
(Поговорочное выражение, восходящее к греческому комедиографу Эпихарму.)
Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo.
Совесть моя мне важнее, чем все пересуды.
Mea vita et anima es.
Ты моя жизнь и душа.
Melius est nomen bonum quam magnae divitiae.
Доброе имя лучше большого богатства.
Meliora spero.
Надеюсь на лучшее.
Mens sana in corpore sano.
В здоровом теле здоровый дух.
Memento mori.
Помни о смерти.
(Форма приветствия, которым обменивались при встрече монахи ордена траппистов. Употребляется и как напоминание о неотвратимости смерти, и в переносном смысле – об угрожающей опасности.)
Memento quia pulvis est.
Помни, что ты прах.
Mores cuique sui fingit fortunam.
Судьба наша зависит от наших нравов.
Mors nescit legem, tollit cum paupere regem.
Смерть не знает закона, забирает и царя, и бедняка.
Mors omnia solvit.
Смерть решает все проблемы.
Mortem effugere nemo potest.
Смерти никто не избежит.
Natura abhorret vacuum.
Природа не терпит пустоты.
Naturalia non sunt turpia.
Естественное не позорно.
Nihil est ab omni parte beatum.
Нет ничего благополучного во всех отношениях (т. е. полного благополучия нет
Гораций, «Оды»).
Nihil habeo, nihil curo.
Ничего не имею – ни о чем не забочусь.
Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata.
Мы всегда стремимся к запретному и желаем недозволенного.
(Овидий, «Любовные элегии»)
Nolite dicere, si nescitis.
Не говорите, если не знаете.
Non est fumus absque igne.
Нет дыма без огня.
Non ignara mali, miseris succurrere disco.
Познав несчастье, я научилась помогать страдальцам.
(Вергилий)
Non progredi est regredi.
Не продвигаться вперёд – значит идти назад.
Nunquam retrorsum, semper ingrediendum.
Ни шагу назад, всегда вперёд.
Nusquam sunt, qui ubique sunt.
Нигде нет тех, кто везде.
Oderint dum metuant.
Пусть ненавидят, лишь бы боялись.
(Слова Атрея из названной его именем трагедии Акция. По свидетельству Светония, это было любимейшим изречением императора Калигулы.)
Odi et amo.
Ненавижу и люблю.
Omne ignotum pro magnifico est.
Все неизвестное представляется величественным.
(Тацит, “Агрикола”)
Omnes homines agunt histrionem.
Все люди – актеры на сцене жизни.
Omnes vulnerant, ultima necat.
Каждый час ранит, последний – убивает.
Omnia mea mecum porto.
Все мое ношу с собой.
(Когда город Приена был взят неприятелем и жители в бегстве старались захватить побольше из своих вещей, кто-то посоветовал мудрецу Бианту поступить так-же. “Я так и делаю, ведь я все свое ношу с собой” – ответил он, имея в виду свое духовное богатство.)
Omnia fluunt, omnia mutantur.
Всё течет, все изменяется.
Фразы на латыни
Ut ameris, amabilis esto (лат.) – Чтобы тебя любили, будь достоен любви.
Omnia mors aequat.
Смерть всё равняет.
Omnia praeclara rara.
Все прекрасное редко.(Цицерон)
Omnia, quae volo, adipiscar.
Добиваюсь всего, чего хочу.
Omnia vincit amor et nos cedamus amori.
Все побеждает любовь, и мы покоряемся любви.
Optimi consiliarii mortui.
Лучшие советники – мертвые.
Optimum medicamentum quies est.
Лучшее лекарство покой.
(Медицинский афоризм, автором которого является римский врач Авл Корнелий Цельс.)
Pecunia non olet.
Деньги не пахнут.
Per aspera ad astra.
Через тернии к звездам.
(Через трудности к высокой цели.)
Per fas et nefas.
Всеми правдами и неправдами.
Per risum multum debes cognoscere stultum.
По частому смеху ты должен узнать глупца.
(Средневековое поговорочное выражение.)
Perigrinatio est vita.
Жизнь – это странствие.
Persona grata.
Желательная личность или лицо пользующееся доверием.
Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; pulsate, et aperietur vobis.
Просите и дано будет вам; ищите и найдете; стучите и отворят вам. (Матф. 7;7)
Primus inter pares.
Первый среди равных.
(Формула, характеризующая положение монарха в феодальном государстве.)
Quae fuerant vitia, mores sunt.
Что было пороками, теперь нравы.
Quae nocent – docent.
Что вредит, то учит.
Qui nisi sunt veri, ratio quoque falsa sit omnis.
Если чувства не будут истинны, то и весь наш разум окажется ложным.
Qui tacet – consentire videtur.
Кто молчит, тот рассматривается как согласившийся.
(Ср. русск. Молчание – знак согласия.)
Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horas.
Никто не может знать, когда какой беречься опасности.
Quo quisque sapientior est, eo solet esse modestior.
Чем умнее человек, тем он обычно скромнее.
Quod cito fit, cito perit.
Что скоро делается, скоро и разваливается.
Quomodo fabula, sic vita; non quam diu, sed quam bene acta sit refert.
Жизнь – как пьеса в театре; важно не то, сколько она длится, а насколько хорошо сыграна.
Respue quod non es.
Отбрось то, что не есть ты.
Scio me nihil scire.
Я знаю, что ничего не знаю.
(Латинский перевод вольно истолкованных слов Сократа.
Ср. русск. Век учись, дураком помрешь.)
Sed semel insanivimus omnes.
Однажды мы все бываем безумны.
Semper mors subest.
Cмерть всегда рядом.
Sequere Deum.
Следовать воле Божьей.
Si etiam omnes, ego non.
Даже если все, то не я.
(т.е. Даже если все будут, я не буду)
Si vis amari, ama.
Если хочешь быть любимым, люби.
Si vis pacem, para bellum.
Если хочешь мира, готовься к войне.
(Источник – Вегетий. Так же ср. Цицерон: “Если мы хотим пользоваться миром, приходится воевать” и Корнелий Непот: “Мир создается войной”.)
Фразы на латыни
Vive ut vivas (лат.) – Живи, чтобы жить.
Sibi imperare maximum imperium est.
Наивысшая власть – власть над собой.
Similis simili gaudet.
Подобное радуется подобному.
Sic itur ad astra.
Так идут к звёздам.
Sol lucet omnibus.
Солнце светит всем.
Sola mater amanda est et pater honestandus est.
Любви достойна только мать, уважения отец.
Sua cuique fortuna in manu est.
Своя судьба у каждого в руках.
Suum cuique.
Каждому свое
(т. е. каждому то, что ему принадлежит по праву, каждому по заслугам, Положение римского права).
Tanta vis probitatis est, ut eam etiam in hoste diligamus.
Сила честности такова, что ее мы ценим даже у врага.
Tanto brevius omne tempus, quanto felicius est.
Тем быстрее летит время, чем оно счастливее.
Tantum possumus, quantum scimus.
Столько можем, сколько знаем.
Tarde venientibus ossa.
Кто поздно приходит – тому кости.
(Латинская поговорка)
Tempora mutantur et nos mutamur in illis.
Времена меняются, и мы меняемся с ними.
Tempus fugit.
Время бежит.
Terra incognita.
Неизвестная земля (перен. нечто совершенно неизвестное или недоступная область
на старинных географических картах так обозначались неисследованные части земной поверхности).
Tertium non datur.
Третьего не дано; третьего нет.
(В формальной логике так формулируется один из четырех законов мышления – закон исключенного третьего. По этому закону, если дано два диаметрально противоположных положения, из которых одно утверждает что-либо, а другое, наоборот, отрицает, то третьего, среднего суждения между ними быть не может.)
Tu ne cede malis, sed contra audentior ito!
Не покоряйся беде, а смело иди ей навстречу!
Фразы на латыни
Vincit Qui Se Vincit (лат.) – Побеждает тот, кто побеждает себя
Ubi nihil vales, ibi nihil velis.
Там, где ты ни на что не способен, ты не должен ничего хотеть.
Ut ameris, amabilis esto.
Чтобы тебя любили, будь достоин любви.
Utatur motu animi qui uti ratione non potest.
Кто не может следовать велениям разума, пусть следует за движениями души.
Varietas delectat.
Разнообразие доставляет удовольствие.
Verae amititiae sempiternae sunt.
Истинная дружба вечна.
Veni, vidi, vici.
Пришел, увидел, победил.
(По свидетельству Плутарха, этой фразой Юлий Цезарь сообщил в письме к своему другу Аминтию о победе в сражении при Зеле в августе 47 года до н. э. над понтийским царем Фарнаком.)
Veni, vidi, fugi.
Пришёл, увидел, убежал. 🙂
Victoria nulla est, Quam quae confessos animo quoque subjugat hostes.
Настоящая победа только та, когда сами враги признают себя побежденными.
(Клавдиан, «О шестом консульстве Гонория»)
Vita sine libertate, nihil.
Жизнь без свободы – ничто.
Viva vox alit plenius.
Живая речь питает обильнее
(т. е. устно изложенное более успешно усваивается, чем написанное).
Vivamus atque amemus.
Будем жить и любить.
Vi veri vniversum vivus vici.
Я силой истины при жизни завоевал вселенную.
Vivere est agere.
Жить значит действовать.
Vivere est vincere.
Жить значит побеждать.
4.7 / 5 ( 4 votes )